FÉFÉ — Cause Toujours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cause Toujours" de FÉFÉ.
Letra
Elle parle trop
J’ai besoin de décrocher.
Rien qu’elle l’ouvre et ma vie n’est plus qu’un procès.
Elle jette pèle mêle
Des commentaires, se mêle.
Comment faire sans?
C’est ma belle mère !
Et mes gosses, elle négocie
Comme autant de dossiers.
Des «faites ça, faites ci «plein le gosier.
Jamais vu plus à l’affût.
Y’a pas moyen de la fuir.
Pour les flics, elle doit bosser !
Que des critiques, point de flatteries
Si c’est pas la kitchen, c’est le catering.
Elle est sans cesse à l’assaut
Elle connaît pas le sommeil, a 107 batteries.
Hum, fais trop chier
Oh, et mon temps… Trop cher !
Yeah, yeah, yeah ! Cause toujours !
Hum, fais trop chier
Oh, et mon temps… Trop cher !
Yeah, yeah, yeah !
C’est la crise, je chante et le disque se meurt.
Mon D.A. veut me changer, me dire ce qu’il faut mettre:
«Féfé faut lâcher le rap et les couplets à la noix !
Ça marchera que si t’es cool à la Noah ! «Parler d’art est impossible
Quand on me répond part de marché, cible.
«Il faut du buzz, de la hype, faut suivre, pas d’esquive ! Fini le temps où
l’artiste faisait ce qu’il veut ! «On te félicite «merci «VIP
Tant que tu chiffres où l’on te remercies vite.
Que des paillettes et strass
Qui vont pas laisser de trace
On te sert mais le verre est vide…
Hum, fais trop chier
Oh, et mon temps… Trop cher !
Yeah, yeah, yeah ! Cause toujours !
Hum, fais trop chier
Oh, et mon temps… Trop cher !
Yeah, yeah, yeah !
Je suis à bout, j’ai déjà décroché
Je me fous de ta vie, tes projets
Je veux rester poli
Mais cause toujours
C’est pas du joli
Mais tu m’y forces tous les jours
Allez, cause toujours.
Aux chiffons en tout genre
Qui font des typhons de tout vent.
Allez cause toujours !
Aux lascars comme aux «fils de «Aux bad boy comme aux kisdés.
Si tu saoules avec tes mots
Faut couper ta démo
Jamais compris ceux qui insistaient…
À tous ces braqueurs d'écoute
Qu’aiment brasser tous les thèmes
Quand vaudrait mieux qu’ils se taisent…
Hein Cause toujours
Hum, fais trop chier
Oh, et mon temps… Trop cher !
Yeah, yeah, yeah ! Cause toujours !
Hum, fais trop chier
Oh, et mon temps… Trop cher !
Yeah, yeah, yeah !
(Merci à Manon pour cettes paroles)
Tradução da letra
Ela fala demais.
Tenho de atender.
Nada que ela abra e a minha vida é apenas um julgamento.
Ela atira Pelé.
Comentários, intromissão.
Como fazer sem?
Ela é a minha sogra !
E os meus filhos estão a negociar.
Como tantos ficheiros.
"Faz isto, faz isto".
Nunca vi mais de vigia.
Não há como fugir dela.
Para a polícia, ela tem de trabalhar !
Apenas Comentários, sem flatteries
Se não é a cozinha, é o catering.
Ela está constantemente a atacar.
Ela não sabe dormir, tem 107 baterias.
Vai-te lixar demais.
E o meu tempo ... muito caro !
Sim, sim, sim ! Sempre Causa !
Vai-te lixar demais.
E o meu tempo ... muito caro !
Sim, sim, sim !
É a crise, eu canto e o disco morre.
O meu Procurador quer mudar-me, dizer-me o que vestir.:
"Fefe deve deixar o rap e os versos malucos !
Só funcionará se não te importares com o Noah ! "Falar de arte é impossível
Quando me responderes a quota de mercado, alvo.
"Precisas do buzz, do hype, do follow, do no dodging ! Foi-se o tempo em que
o artista fez o que queria ! "Felicitamos-te "obrigado" VIP
Desde que descubras onde te agradecem rapidamente.
Que lantejoulas e rinestonas
Que não deixará rasto
Servimos-te, mas o copo está vazio.…
Vai-te lixar demais.
E o meu tempo ... muito caro !
Sim, sim, sim ! Sempre Causa !
Vai-te lixar demais.
E o meu tempo ... muito caro !
Sim, sim, sim !
Estou perdido, já atendi.
Não quero saber da tua vida, dos teus planos.
Quero ser educado.
Mas ainda causa
Não é bonito.
Mas obrigas-me a fazê-lo todos os dias.
Vá lá, sempre.
A trapos de todos os tipos
Isso faz tufões de cada vento.
Vai sempre pela causa !
Para os rapazes como para os "filhos de" para os meninos maus como para os kisdés.
Se te embebedares com as tuas palavras
Tens de cortar a tua demo.
Nunca compreenderam aqueles que insistiam…
A todos estes ladrões a ouvir
Qu'Ament brasser tous les thèmes
Quand vaudrait mieux qu'ils se taisent…
Hein Cause toujours
Hum, fais trop chier
Oh, et mon temps ... Trop cher !
Sim, sim, sim ! Causa toujours !
Hum, fais trop chier
Oh, et mon temps ... Trop cher !
Sim, sim, sim !
(Merci à Manon pour cettes paroles)