Fefe Dobson — Man Meets Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man Meets Boy" de Fefe Dobson.
Letra
Man meets boy
Shattered summer
Broken dreams
Too young to know
What he wants is so extreme
He held you down
Told you not to scream or cry
From that day forward baby
You just wondered why
Oh child it’s not your fault
Don’t rub your wounds with salt
He can’t hurt you anymore
I am your friend
My love will be your cure
He can’t hurt you anymore
Give me your hand
I’ll help you fight your war
Cause he can’t hurt you anymore
Man meets boy
Quiet churches
Empty streets
And secrets stored
Behind close doors
Between the sheets
Oh no one knows till it’s too late
The damage deepens
In the end something’s neath
The surface creeping
You held it in so long
I knew that something’s wrong
Bridge:
Baby you’re not alone
(It's too late the damage deepens)
Don’t turn your heart to stone
(Something neath the surface creeping)
Tradução da letra
Homem conhece rapaz
Verão despedaçado
Sonhos desfeitos
Demasiado jovem para saber
O que ele quer é tão extremo
Ele segurou-te
Disse-te para não gritares ou chorares.
A partir desse dia
Só te perguntaste porquê.
Oh criança a culpa não é tua
Não esfregues as feridas com sal.
Ele não te pode magoar mais.
Sou teu amigo.
O meu amor será a tua cura
Ele não te pode magoar mais.
Dá-me a tua mão.
Eu ajudo-te a lutar a tua guerra.
Porque ele já não te pode magoar.
Homem conhece rapaz
Igrejas tranquilas
Ruas vazias
E segredos guardados
Atrás de portas fechadas
Entre as folhas
Ninguém sabe até ser tarde demais.
Os danos se aprofundam
No final algo está próximo
O rastejar da superfície
Aguentaste-o durante tanto tempo.
Eu sabia que algo estava errado.
Ponte:
Querida, não estás sozinha.
(É tarde demais os danos se aprofundam)
Não transformes o teu coração em pedra
(Something neath the surface creeping)