Fefe Dobson — Give It Up letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Give It Up" de Fefe Dobson.

Letra

He wants her
She wants him too
Broken message coming through
Same story for different fools
Give it up, Give it up That’s what they all say, say
Pressure from the boys to give it away
Suck it up, suck it up Don’t treat me that way, way
My heart is gonna tell me when it’s time to play, Okay?
She sees him
He stares right through
Nasty rumors
So un-true
There’s nothing that she can do Give it up, Give it up That’s what they all say, say
Pressure from the boys to give it away
Suck it up, suck it up Don’t treat me that way, way
My heart is gonna tell me when it’s time to play, Okay?
And you don’t even know how to love
And you think you came from up above
And you better know that I’m watching you
Every move, whatcha do, where you go And you want her
And you need her
And you beg her
But you deceive her and
He wants her
She wants him too
Broken message coming through
Same story for different fools
Give it up, Give it up That’s what they all say, say
Pressure from the boys to give it away
Suck it up, suck it up Don’t treat me that way, way
My heart is gonna tell me when it’s time to play, Okay?
Give it up Give it up Give it up Time to play
Give it up Give it up Give it up Time to play
Give it up Give it up Give it up Time to play

Tradução da letra

Ele quere-a
Ela também o quer.
Mensagem quebrada a passar
A mesma história para tolos diferentes.
Desiste, desiste. é o que todos dizem.
Pressão dos rapazes para o entregarem
Aguenta-te, aguenta-te não me trates dessa maneira
O meu coração vai dizer-me quando é altura de jogar, Está bem?
Ela vê-o.
Ele olha directamente
Rumores desagradáveis.
Tão pouco verdade
Não há nada que ela possa fazer desistir, desistir é o que todos dizem, dizer
Pressão dos rapazes para o entregarem
Aguenta-te, aguenta-te não me trates dessa maneira
O meu coração vai dizer-me quando é altura de jogar, Está bem?
E tu nem sabes amar
E pensas que vieste de cima
E é bom que saibas que estou de olho em ti.
Cada movimento, o que fazes, onde vais e a queres
E tu precisas dela.
E tu imploras-lhe
Mas enganaste-a e ...
Ele quere-a
Ela também o quer.
Mensagem quebrada a passar
A mesma história para tolos diferentes.
Desiste, desiste. é o que todos dizem.
Pressão dos rapazes para o entregarem
Aguenta-te, aguenta-te não me trates dessa maneira
O meu coração vai dizer-me quando é altura de jogar, Está bem?
Desiste, desiste, dá-lhe tempo para jogar.
Desiste, desiste, dá-lhe tempo para jogar.
Desiste, desiste, dá-lhe tempo para jogar.