Fefe Dobson — Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost" de Fefe Dobson.
Letra
Just like a go, go, go, ghost
Watch me go, go, go, ghost
Now I’m gone in your photograph
I bet you wish you could get me back
Now I’m stuck in your memory
A mistaken identity
What’s her name, what’s she like like?
Does she know that you’ll never treat her right?
What’s her name, what’s she like like?
Do you leave her in the middle of night?
You act like you just saw a ghost
I watched you getting way too close
Now I know why you’re never there
Now I know so it’s my turn to disappear
You act like you just saw a ghost
I caught you, caught you, now I know
Now I know why you’re never there
Now it’s my turn watch me disappear
Just like a go, go, go, ghost
Watch me go, go, go, ghost
The only gift that you ever gave
Is that you let me just get away
I hope I haunt you in every dream
And you feel a little misery
What’s her name, what’s she like like?
I should warn her that you’ll never do her right?
All your games, all your lies, I need to tell her
Maybe I can change her mind
You act like you just saw a ghost
I watched you getting way too close
Now I know why you’re never there
Now I know so it’s my turn to disappear
You act like you just saw a ghost
I caught you, caught you, now I know
Now I know why you’re never there
Now it’s my turn, watch me disappear
Just like a go, go, go, ghost
Watch me go, go, go, ghost
Just like a go, go, go, ghost
Watch me go, go, go, ghost
Now you see me, now you don’t
You must’ve thought I’d never go
I’m dead to you
I’m taking back my soul
You act like you just saw a ghost
I watched you getting way too close
Now I know why you’re never there
Now I know so it’s my turn to disappear
You act like you just saw a ghost
I caught you, caught you, now I know
Now I know why you’re never there
Now it’s my turn, watch me disappear
Just like a go, go, go, ghost
Watch me go, go, go, ghost
Just like a go, go, go, ghost
Watch me go, go, go, ghost
Just like a go, go, go, ghost
Watch me go, go, go, ghost
Tradução da letra
Como um "Vai, Vai, Vai, fantasma"
Olha para mim, Vai, Vai, fantasma
Agora vou-me embora na tua fotografia.
Aposto que gostavas de me ter de volta.
Agora estou preso na tua memória
Uma identidade errada
Como é que ela se chama?como é que ela é?
Ela sabe que nunca a tratarás bem?
Como é que ela se chama?como é que ela é?
Vais deixá-la a meio da noite?
Ages como se tivesses visto um fantasma.
Vi-te a aproximar-te demais.
Agora sei porque nunca estás lá
Agora sei por isso é a minha vez de desaparecer
Ages como se tivesses visto um fantasma.
Apanhei-te, Apanhei - te, agora sei
Agora sei porque nunca estás lá
Agora é a minha vez de me ver desaparecer
Como um "Vai, Vai, Vai, fantasma"
Olha para mim, Vai, Vai, fantasma
O único presente que alguma vez deste
É que me deixaste fugir
Espero assombrar-te em todos os sonhos
E você sente um pouco de miséria
Como é que ela se chama?como é que ela é?
Devo avisá-la que nunca a vais fazer bem?
Todos os teus jogos, todas as tuas mentiras, preciso de lhe contar.
Talvez possa fazê-la mudar de ideias.
Ages como se tivesses visto um fantasma.
Vi-te a aproximar-te demais.
Agora sei porque nunca estás lá
Agora sei por isso é a minha vez de desaparecer
Ages como se tivesses visto um fantasma.
Apanhei-te, Apanhei - te, agora sei
Agora sei porque nunca estás lá
Agora é a minha vez, vê-me desaparecer
Como um "Vai, Vai, Vai, fantasma"
Olha para mim, Vai, Vai, fantasma
Como um "Vai, Vai, Vai, fantasma"
Olha para mim, Vai, Vai, fantasma
Agora você me vê, agora você não
Deves ter pensado que eu nunca iria
Estou morto para ti.
Vou recuperar a minha alma
Ages como se tivesses visto um fantasma.
Vi-te a aproximar-te demais.
Agora sei porque nunca estás lá
Agora sei por isso é a minha vez de desaparecer
Ages como se tivesses visto um fantasma.
Apanhei-te, Apanhei - te, agora sei
Agora sei porque nunca estás lá
Agora é a minha vez, vê-me desaparecer
Como um "Vai, Vai, Vai, fantasma"
Olha para mim, Vai, Vai, fantasma
Como um "Vai, Vai, Vai, fantasma"
Olha para mim, Vai, Vai, fantasma
Como um "Vai, Vai, Vai, fantasma"
Olha para mim, Vai, Vai, fantasma