Feeling Left Out — If Only To Hear You Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Only To Hear You Say" de Feeling Left Out.
Letra
Wish I knew what I could do
To make you stay
But I don’t know what I could say
Cuz in my mind I could erase steady lines
And in my head I could extend my bed…
To 23rd, Lexington
And in my mind I could erase state lines
We’ve been spoiled
But not equivalent to food
More like…
To much of a good thing
Always goes bad
Always goes bad…
The 24th, of a dying month
Kills the season
But it won’t kill us
Hope these words bring tears to your eyes
Cuz they bring tears to mine
And in my eyes you’re still the best prize
And in my heart it would take more then this city to tear us apart
Tear us apart…
And in my mind, I could erase state lines
We’ve been spoiled
But not equivalent to food
More like…
To much of a good thing
Always goes bad
Always goes bad…
Hope these words bring tears to your eyes
'cuz these words bring tears to mine
Me and you against the world
Story of a boy and a girl
Seeing me when I’m at my worst
Sorry that’s been most of the time
Need you more then I need this air
Only breathe if you let me
Need you more then I need these words…
Stop on a dime if only to here you say
That you love me
Stop on a dime if only to hear you say
That you love me
Stop on a dime if only to hear you say
That you love me
Stop on a dime if only to hear you say
That you love me
Stop on a dime if only to hear you say…
Tradução da letra
Quem me dera saber o que podia fazer
Para te fazer ficar
Mas não sei o que poderia dizer
Porque na minha mente eu podia apagar linhas fixas
E na minha cabeça Eu Poderia estender a minha cama…
À 23ª, Lexington.
E na minha mente eu poderia apagar linhas de Estado
Fomos mimados
Mas não equivalente a comida
Mais como…
A muito de uma coisa boa
Corre sempre mal.
Corre sempre mal.…
Dia 24, de um mês moribundo
Mata a estação
Mas não nos vai matar.
Espero que estas palavras te tragam lágrimas aos olhos
Porque eles trazem lágrimas para os meus
E aos meus olhos ainda és o melhor prémio
E no meu coração seria preciso mais do que esta cidade para nos separar
Separem-nos…
E na minha mente, podia apagar as linhas do estado.
Fomos mimados
Mas não equivalente a comida
Mais como…
A muito de uma coisa boa
Corre sempre mal.
Corre sempre mal.…
Espero que estas palavras te tragam lágrimas aos olhos
porque estas palavras trazem lágrimas para mim
Eu e tu contra o mundo
História de um menino e uma menina
Ver - me quando estou no meu pior
Desculpa ter sido a maior parte do tempo.
Preciso mais de TI do que deste Ar
Só respira se me deixares.
Preciso mais de TI do que destas palavras.…
Pára com isso nem que seja por aqui.
Que me amas
Pára num ápice nem que seja só para te ouvir dizer
Que me amas
Pára num ápice nem que seja só para te ouvir dizer
Que me amas
Pára num ápice nem que seja só para te ouvir dizer
Que me amas
Pára num ápice nem que seja só para te ouvir dizer…