Feeling Left Out — Crowbar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crowbar" de Feeling Left Out.
Letra
If I have to take a crowbar to your mouth
To make what’s on the inside come out
Ivory chips fall to the floor
Swept under the rug and out the door
What a night
Back and forth with no end in sight
I can’t watch this again
You just don’t understand
Why — do we always end right where we began
We — can break this cycle if you’d just understand
Scream it to me and I swear I’ll understand
I’d rather you scream your lungs out than lay on the end, of my bed,
with your head, hanging over the edge, of this four cornered ship,
on a figure-eight trip
I felt our swan song coming on But I wasn’t ready to sing it You curled, up to me, knee to knee, with your eyes Glazed over with pain
Hide behind your tears
Now let’s confront our fears
Tradução da letra
Se tiver de te levar um pé-de-cabra à Boca
Para fazer sair o que está por dentro
As lascas de marfim caem no chão
Varrido para debaixo do tapete e para fora da porta
Que noite
Para trás e para a frente sem fim à vista
Não consigo ver isto outra vez.
Tu não entendes.
Porque é que acabamos sempre onde começámos?
Podemos quebrar este ciclo se entenderes.
Grita comigo e juro que vou entender.
Prefiro que grites com os pulmões do que te deites na ponta da minha cama. ,
com a tua cabeça, pendurada na borda, deste navio encurralado,
numa viagem de figura 8
Senti o nosso canto do cisne a aproximar-se, mas não estava pronto para cantá-lo. tu enrolaste-te, até mim, de joelhos, com os teus olhos cobertos de dor.
Esconde-te atrás das tuas lágrimas
Agora vamos enfrentar os nossos medos