Feeder — Can't Dance to Disco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Dance to Disco" de Feeder.
Letra
I can’t dress so I can’t dance to disco
I can’t move and I hate the way my feet go I can’t dress but she thinks I’m on the clothes show
Why can’t she see?
It’s so sad, she always sees the good side
Life sucks when you’re lying on the inside
She’s so sweet she covers me with honey
Why can’t she see?
Disco!
I can’t dance to disco
Disco!
White suits and gigolos
I’m a whore, paranoid and schizo
Hit the floor, chewing on the lino
I’m a mess, throw me like a yo-yo
Why can’t you see?
Disco!
I can’t dance to disco
Disco!
White suits and gigolos
Disco!
I can’t dance to disco
Disco!
White suits and gigolos
Oh I hate those disco kings
Silk shirts and signet rings
Oh I hate those greasy kings
Cuban heels and rubber skins
Disco!
I can’t dance to disco
Disco!
White suits and gigolos
Disco!
I can’t dance to disco
Disco!
White suits and gigolos
Disco!
I can’t dance to disco!
Disco!
I can’t live for disco!
Disco!
Tradução da letra
Não me posso vestir para dançar disco
Não consigo mexer-me e odeio a maneira como os meus pés andam, não consigo vestir-me, mas ela acha que estou no programa de roupas.
Porque é que ela não consegue ver?
É tão triste, ela vê sempre o lado bom
A vida é uma merda quando estás deitado por dentro
Ela é tão doce ela cobre-me com mel
Porque é que ela não consegue ver?
Disco!
Não posso dançar disco
Disco!
Fatos brancos e gigolos
Sou uma prostituta, paranóica e esquizofrénica.
No chão, mastigando o lino
Sou uma desgraça, atira-me como um iô-iô
Porque não consegues ver?
Disco!
Não posso dançar disco
Disco!
Fatos brancos e gigolos
Disco!
Não posso dançar disco
Disco!
Fatos brancos e gigolos
Odeio esses reis da discoteca.
Camisas de seda e anéis de sinalização
Odeio esses reis gordurosos.
Saltos altos cubanos e peles de borracha
Disco!
Não posso dançar disco
Disco!
Fatos brancos e gigolos
Disco!
Não posso dançar disco
Disco!
Fatos brancos e gigolos
Disco!
Não sei dançar disco!
Disco!
Não posso viver para a disco!
Disco!