Feed Her to the Sharks — Death's Design letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death's Design" de Feed Her to the Sharks.
Letra
Throw our hearts into the river
As we march now to the end
One last kiss now we surrender
To a lifetime of regret
Throw our hearts into the river
As we march now to the end
I know nothing lasts forever
But you I won’t forget…
It’s been so long since you left me here
Drowning in my tears of depression
It feels like time and space has stood still
As I wait for you my dear to come home
Only my heart beats for you
Tell me you feel the same way too
Leave me buried with my regret
Destroy me into nothingness
In her mind, she’s lost her faith
She’s giving up on broken promises
If I could turn back time
Erase all my mistakes
Then could I steal your heart?
Just like the first moment we met
Leave me buried with my regret
Destroy me into nothingness
I call her in my distress
And she screams
This is the same shit all over again!
Tells me I will never change
And there is nothing in this world
That I could do or say to change her mind
'Cause you will never be the same again in my eyes
So we march to the fucking end
Destroy the life that we lived
Maybe this was Death’s Design
This is the end of You and I Can you hear me?!
Only my heart beats for you
Tell me you feel the same way too
Leave me buried with my regret
Destroy me into nothingness
In her mind, she’s lost her faith
She’s giving up on broken promises
If I could turn back time
Erase all my mistakes
Then could I steal your heart?
Just like the first moment we met
As time goes by… Is this the end?
My darling… Will I see your face again?
Tradução da letra
Atira os nossos corações ao rio
Enquanto marchamos até ao fim
Um último beijo agora rendemo-nos
Para uma vida de arrependimento
Atira os nossos corações ao rio
Enquanto marchamos até ao fim
Eu sei que nada dura para sempre
Mas a ti não me esquecerei…
Já passou tanto tempo desde que me deixaste aqui.
Afogando-me em lágrimas de depressão
Parece que o tempo e o espaço ficaram parados.
Enquanto espero por ti, minha querida, para voltar para casa
Só o meu coração bate por ti
Diz-me que também sentes o mesmo.
Deixa-me enterrado com o meu arrependimento
Destrói-me no nada
Na sua mente, ela perdeu a fé
Ela está a desistir de promessas quebradas.
Se eu pudesse voltar atrás no tempo
Apagar todos os meus erros
Então posso roubar-te o coração?
Tal como no primeiro momento em que nos conhecemos.
Deixa-me enterrado com o meu arrependimento
Destrói-me no nada
Chamo-a em minha angústia.
E ela grita
É a mesma merda de novo!
Diz-me que nunca mudarei
E não há nada neste mundo
Que podia fazer ou dizer para a fazer mudar de ideias.
Porque nunca mais voltarás a ser o mesmo nos meus olhos
Então marchamos até ao fim
Destruir a vida que vivemos
Talvez isto fosse o desígnio da Morte.
Isto é o teu fim e eu consigo ouvir-me?!
Só o meu coração bate por ti
Diz-me que também sentes o mesmo.
Deixa-me enterrado com o meu arrependimento
Destrói-me no nada
Na sua mente, ela perdeu a fé
Ela está a desistir de promessas quebradas.
Se eu pudesse voltar atrás no tempo
Apagar todos os meus erros
Então posso roubar-te o coração?
Tal como no primeiro momento em que nos conhecemos.
Com o passar do tempo... é este o fim?
Minha querida ... voltarei a ver a tua cara?