Feed Her to the Sharks — Buried Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buried Alive" de Feed Her to the Sharks.
Letra
But how could something so beautiful walk like the living dead?
Buried, buried, buried alive
Makes me fucking sick…
I saw the promise in your eyes, trapped inside
Gave my empathy to bring you back to life
But you destroyed yourself as you fell from grace
You waste another day pretending life will fall into place
Stop regressing, descending, going back to your old fucking ways
Back to the grave
Let’s go!
Time, time, time again
Why did you lie to yourself and your friends?
You’re pathetic
How could you look yourself in the mirror?
Time and time and time again, I brought you back to life
Still you betray
I will not forget this
Listen here you fuck, you’re full of shit
But how could something so beautiful walk like the living dead?
Buried, buried, buried alive
Makes me fucking sick…
Now kiss good-bye to what you could have been
You could be anything, many things
Makes me fucking sick…
I saw the promise in your eyes, but you’re blind
And you will always play the victim for the rest of your life,
Engulfed by the flames as you fall from grace
You’re lying through your teeth
And now your wings shall burn from your act of deception
How can you look in the mirror?
Without you things are so much clearer
How does it feel to be buried alive, you prick?
There is nothing you can do to survive this
But how could something so beautiful walk like the living dead?
Buried, buried, buried alive
Makes me fucking sick…
Now kiss good-bye to what you could have been
You could be anything, many things
Makes me fucking sick…
Tradução da letra
Mas como pode uma coisa tão bonita andar como os mortos-vivos?
Enterrado, enterrado, enterrado vivo
Põe-me doente.…
Vi a promessa nos teus olhos, presa dentro de TI.
Dei a minha empatia para te trazer de volta à vida.
Mas destruíste-te quando caíste da Graça
Desperdiças mais um dia a fingir que a vida se vai encaixar
Para de regredir, descer, voltar aos teus velhos hábitos.
De volta à sepultura
Vamos!
Tempo, tempo, tempo outra vez
Porque mentiste a ti e aos teus amigos?
És patético.
Como pudeste olhar-te ao espelho?
Vezes sem conta, trouxe-te de volta à vida.
Continuas a trair-me.
Não me esquecerei disto.
Ouve lá, seu cabrão, estás cheio de merda.
Mas como pode uma coisa tão bonita andar como os mortos-vivos?
Enterrado, enterrado, enterrado vivo
Põe-me doente.…
Agora diz adeus ao que podias ter sido
Podes ser qualquer coisa, muitas coisas.
Põe-me doente.…
Vi a promessa nos teus olhos, mas és cego.
E vais sempre fazer de vítima para o resto da tua vida.,
Engolido pelas chamas enquanto caís da Graça
Estás a mentir descaradamente.
E agora as tuas asas queimarão do teu acto de decepção.
Como podes olhar-te ao espelho?
Sem ti as coisas são muito mais claras
Qual é a sensação de ser enterrado vivo, seu idiota?
Não há nada que possas fazer para sobreviver a isto.
Mas como pode uma coisa tão bonita andar como os mortos-vivos?
Enterrado, enterrado, enterrado vivo
Põe-me doente.…
Agora diz adeus ao que podias ter sido
Podes ser qualquer coisa, muitas coisas.
Põe-me doente.…