Фёдор Иванович Шаляпин — Куплеты Мефистофеля из оперы «Фауст» letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Куплеты Мефистофеля из оперы «Фауст»" de Фёдор Иванович Шаляпин.
Letra
На земле весь род людской
Чтит один кумир священный,
Он царит над всей вселенной,
Тот кумир — телец златой!
В умилении сердечном
Прославляя истукана
Люди разных каст и стран
Пляшут в круге бесконечном
Окружая пьедестал,
Окружая пьедестал!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Этот идол золотой
Волю неба презирает,
Насмехаясь изменяет
Он небес закон святой!
В угожденье богу злата
Край на край встаёт войной;
И людская кровь рекой
По клинку течёт булата!
Люди гибнут за металл,
Люди гибнут за металл!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Tradução da letra
Na terra a todo o género humano
Honra a um ídolo sagrado,
Ele reina sobre todo o universo,
O ídolo — touro златой!
A emoção cardíaco
Louvando a imagem
Pessoas de diferentes castas e países
Dança em círculo infinito
Cercam pedestal,
Cercam pedestal!
Satanás lá reina a bola,
Lá reina a bola!
Satanás lá reina a bola,
Lá reina a bola!
O ídolo de ouro
A vontade do céu despreza,
Zombando altera
Ele dos céus lei santo!
Em угожденье deus de ouro
Borda a borda se levanta da guerra;
E o sangue humano de um rio
Por клинку flui petição!
Pessoas morrendo por metal,
Pessoas morrendo por metal!
Satanás lá reina a bola,
Lá reina a bola!
Satanás lá reina a bola,
Lá reina a bola!