Фёдор Чистяков — Когда проснётся Бах letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Когда проснётся Бах" de Фёдор Чистяков.
Letra
Когда проснется Иоганн Себастьянович Бах,
Будет стоять хорошая погода.
Когда проснется Иоганн Себастьянович Бах,
Веселиться и ликовать, будет петь и торжествовать
Вся Земля!
Вся Земля!
Когда проснется Иоганн Себастьянович Бах,
Он увидит синее небо над головой.
И дыхание ветра коснется закрытых век,
Он откроет глаза и воскликнет, он откроет глаза и воскликнет:
«Я живой!»
И вновь зашумят леса, и радостные птиц голоса
Вновь зазвучат в его ушах, в которых
Так долго стояла тишина.
И снова — двадцать лет, какая это радость — видеть свет!
Какая это радость — видеть свет, когда
Так долго стояла темнота.
Когда проснется Иоганн Себастьянович Бах,
Он увидит вокруг себя
Самых счастливых людей.
Он вспомнит свой самый лучший хорал,
Свою любимую песню
О самой великой любви.
И вновь зашумят леса, и радостные птиц голоса
Вновь зазвучат в его ушах, в которых
Так долго стояла тишина.
И снова — двадцать лет, какая это радость — видеть свет,
Какая это радость — видеть свет…
Tradução da letra
Quando acorda Johann Bach Себастьянович,
Vai ficar um bom tempo.
Quando acorda Johann Bach Себастьянович,
Divertir-se e alegrar-se, vai cantar e regozijar-se-á
Toda A Terra!
Toda A Terra!
Quando acorda Johann Bach Себастьянович,
Ele vê o céu azul sobre a cabeça.
E o sopro de vento é o que toca fechados século,
Ele abrisse os olhos e воскликнет, ele vai abrir os olhos e воскликнет:
"Estou vivo!»
E, novamente, farão estrondo da floresta, e alegres de pássaros de voz
Novamente activadas em seus ouvidos, em que
Tanto tempo estava calmo.
E novamente a vinte anos, que alegria é ver a luz!
Que alegria é ver a luz, quando
Tanto tempo estava a escuridão.
Quando acorda Johann Bach Себастьянович,
Ele vê em torno de si
Mais pessoas felizes.
Ele se lembrará do melhor canto,
Sua música favorita
Sobre o grande amor.
E, novamente, farão estrondo da floresta, e alegres de pássaros de voz
Novamente activadas em seus ouvidos, em que
Tanto tempo estava calmo.
E novamente a vinte anos, que alegria é ver a luz,
Que alegria é ver a luz…