Федя Карманов — Камерная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Камерная" de Федя Карманов.
Letra
В этой камере, брат,
Повязала судьба нас с тобою.
Тянем каждый свой срок
Поневоле в неволе вдвоём.
Вот дождёмся утра —
И накормят нас здесь, и напоят.
Коль поможет нам бог —
Мы денёчек ещё проживём.
Погоди-ка чуток —
Просыпается, вроде, природа.
И светлеет восток,
И немного теплеет зима.
Для тебя там, браток,
За колючим забором — свобода.
Для меня там, браток,
За колючим забором — тюрьма.
Для тебя там, браток,
За колючим забором — свобода.
Для меня там, браток,
За колючим забором — тюрьма.
Как ты нынче сказал,
Что свобода таким — много чести,
Тем, кто вырос в тюрьме
И не знает ни мать, н отца.
Мне закроют глаза,
И на нарах появится крестик,
Где клеймо на клейме,
Да ножами проткнуты сердца.
Признаю твой упрёк —
Я не сын трудового народа,
Не святой, не пророк
И на свете живу задарма.
Для меня здесь, браток,
За колючим забором — свобода.
Для тебя здесь, браток,
За колючим забором — тюрьма.
Для меня здесь, браток,
За колючим забором — свобода.
Для тебя здесь, браток,
За колючим забором — тюрьма.
Нам тут вроде светло —
Электричество круглые сутки.
Тянем каждый свой срок,
И у каждого место своё.
А добро, как и зло,
Расползлось на часы и минутки.
Учим старый урок —
Поневоле в неволе вдвоём.
Вон уже кипяток,
Тот, что чалится долгие годы,
Ты глотни-ка глоток,
Чай, продрог. Да ещё покемарь.
Что поделать, браток,
Для меня и тюрьма — как свобода.
Что поделать, браток,
Для тебя и свобода — тюрьма.
Что поделать, браток,
Для меня и тюрьма — как свобода.
Что поделать, браток,
Для тебя и свобода — тюрьма.
Tradução da letra
Nesta câmara, o irmão de,
Повязала o destino nos contigo.
Puxa cada um a sua vida
Relutante em cativeiro juntos.
Aqui está a esperar am —
E alimentarem-nos aqui, e напоят.
Estaca de que deus nos ajudar —
Nós денечек ainda passaremos.
Espere-me apanha —
Acorda, o tipo, a natureza.
E brilhando médio,
E um pouco de теплеет inverno.
Para te lá, браток,
Por meio de uma cerca — a liberdade.
Para mim lá, браток,
Por meio de uma cerca — de prisão.
Para te lá, браток,
Por meio de uma cerca — a liberdade.
Para mim lá, браток,
Por meio de uma cerca — de prisão.
Como você disse agora,
Que a liberdade tão — muita honra,
Para aqueles que cresceram na prisão
E não sabe nem a mãe, n pai.
Me fechem os olhos,
E naraḥ vai aparecer na cruz,
Onde um estigma sobre o estigma,
Sim facas проткнуты coração.
Reconheço tua repreensão —
Eu não sou o filho do povo trabalhador,
Não é um santo, não um profeta
E no mundo vivo задарма.
Para mim, aqui, браток,
Por meio de uma cerca — a liberdade.
Para te aqui, браток,
Por meio de uma cerca — de prisão.
Para mim, aqui, браток,
Por meio de uma cerca — a liberdade.
Para te aqui, браток,
Por meio de uma cerca — de prisão.
Temos uma espécie de luz —
A eletricidade de todo o dia.
Puxa cada um a sua vida,
E cada um o seu lugar.
Bem, como o mal,
Espalhou para em horas e minutos.
Ensinamos a velha lição —
Relutante em cativeiro juntos.
Fora já fervente,
O que чалится os próximos anos,
Você глотни-ka gole,
O chá, продрог. Sim ainda покемарь.
O que fazer, браток,
Para mim e para a prisão — como a liberdade.
O que fazer, браток,
Para ti e para a liberdade — prisão.
O que fazer, браток,
Para mim e para a prisão — como a liberdade.
O que fazer, браток,
Para ti e para a liberdade — prisão.