Fedez — Unica al mondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unica al mondo" de Fedez.
Letra
E' un’altra notte in ansia in cui non riesco a dormire
E cosi com'è iniziata doveva finire
Una discesa troppo lunga per non trovare una salita
Un sogno troppo bello per durare una vita
Da quando non ho più i tuoi occhi non mi bastano le stelle
E anche con 200 troie non mi basteranno quelle
Forse troppo vecchi per non pensare più alla morte
Ma ancora troppo giovani per un rapporto così forte
Non è la prima strofa che ti scrivo
Ma forse è la prima che faccio veramente con il cuore
E se ti guardo in faccia, ti dico solo amore
Perché mi riesce difficile spiegartelo a parole
E con l’ultimo bacio dato
Ho capito l’importanza di ciò che prima davo per scontato
Presi dai nostri lavori e dalle circostanze
Questa non è per dirti addio, è solo per dirti grazie.
Questa è per te che mi hai capito, sostenuto, sopportato
Lo ripeto all’infinito (sei unica al mondo)
Con cui mi sono aperto, con te gioco allo scoperto
Lo ripeto all’infinito (sei unica al mondo)
Per te che mi hai abbracciato quando ne avevo bisogno
Non sembra ma ti ho amata più di ogni altra cosa al mondo
Se non te l’ho mai detto è perchè me ne vergogno
Non so se l’hai capito (sei unica al mondo)
(Sei unica al mondo)
(Sei unica al mondo)
(Sei unica al mondo)
(Sei unica al mondo)
Tradução da letra
É outra noite ansiosa onde não consigo dormir.
E assim começou tinha que acabar
Uma descida demasiado longa para não encontrar uma ascensão
Um sonho bom demais para durar uma vida
Uma vez que já não tenho os teus olhos não são suficientes para mim as estrelas
E mesmo com 200 putas não serei suficiente
Talvez demasiado velho para não pensar mais na morte.
Mas ainda muito jovem para uma relação tão forte
Não é o primeiro verso que te escrevo.
Mas talvez seja o primeiro que faço com o coração
E se te olhar nos olhos, só digo amor
Por que é difícil explicar-lhe em palavras
E com o último beijo dado
Compreendo a importância do que tomei como certo antes.
Tirado do nosso trabalho e circunstâncias
Isto não é para dizer adeus, É só para dizer obrigado.
Isto é para vocês que me entenderam, sustentaram, suportaram
Eu repito-o vezes sem conta (você é único no mundo)
Com o qual eu abri, contigo eu jogo em campo aberto
Eu repito-o vezes sem conta (você é único no mundo)
Para ti que me abraçaste quando precisei
Não parece, mas eu amei-te mais do que qualquer outra coisa no mundo.
Se nunca te disse É porque tenho vergonha
Eu não sei se você entende (você é único no mundo)
(Você é único no mundo)
(Você é único no mundo)
(Você é único no mundo)
(Você é único no mundo)