Fedez — Sirene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sirene" de Fedez.
Letra
Il loro canto tiene sveglia la cittÃ, ugole di prexiglass
Stelle in intermittenza sulla boulevard
Arcobaleni in plastica
Stanno arrivando, e sono per te Ti stanno chiamando, e vogliono te Senti, stan cantando solo per te Si stanno avvicinando
Il sogno più grande è permettersi di camminare sulle proprie gambe,
come le sirene
Iniezioni di fiducia, ma non trovano le vene, coperte dalle squame,
come le sirene
Mi devo rianimare in un paese non cosciente, voglia di mal di mare,
perchè non si muove niente
Bere come le sirene, come l’etilene, se conviene bene, sennò come viene, viene
Guardando l’aurora con le facce stanche, con l’acqua alla gola sognando le branchie
Siamo soggetti all’usura del tempo, ma ancora di più a quella delle banche
Se tocchi il fondo per forza risali, ma spesso le perle son giù nei fondali
Davanti alla sfiga, apparire cordiali, mai sanguinare davanti agli squali
Sono pesci grossi con palati fini, la realtà nuda e cruda, bikini e sashimi
Col mare, le falle, con i polpi vivi, calmare le acque con i sedativi
E' un circolo vizioso, non un circolo polare, con più S35 che in battaglia
navale
Più cerchi di nuotare, più ti vogliono affogare
Ti diranno mani in alto quando tu sei in alto mare
Stanno arrivando, e sono per te Ti stanno chiamando, e vogliono te Senti, stan cantando solo per te Si stanno avvicinando
Ulisse si è legato per resistere, tu devi resistere per non farti legare
Non devi annegare, ma ti devi allenare. Gare di resistenza, pubblico ufficiale
Posti di blocco posti al confine, barricate, barriere coralline
Con gli sguardi bassi su un gelo di sassi, ti porta a guardare le stelle marine
Il loro canto tiene sveglia la cittÃ, ugole di plexiglass
Stelle in intermittenza sulla boulevard
Arcobaleni in plastica
Stanno arrivando, e sono per te Ti stanno chiamando, e vogliono te Senti, stan cantando solo per te Si stanno avvicinando
Tradução da letra
A sua canção mantém a cidade acordada, ugole de prexiglass
Estrelas intermitentes na Avenida
Arco-íris de plástico
Eles vêm aí, e são para ti eles estão a chamar-te, e eles querem que ouças, o stan a cantar Só para ti eles estão a aproximar-se
O maior sonho é dar-se ao luxo de andar sobre as próprias pernas.,
como sereias
Injeções de confiança, mas não encontrar veias, cobertas de escamas,
como sereias
Tenho de me reviver num país sem consciência, quero enjoar,
porque nada se mexe
Bebe como sereias, como etileno, se te serve bem, ou como vem, vem
Olhando para o amanhecer com rostos cansados, com água na garganta sonhando guelras
Estamos sujeitos ao desgaste do tempo, mas ainda mais ao dos bancos.
Se você tocar no fundo você vai para cima, mas muitas vezes as pérolas já estão no fundo
Em frente ao azar, olhar cordial, nunca sangrar na frente dos tubarões
São peixes grandes com palatos finos, nuas e cruas, Biquínis e sashimi.
Com o mar, as falhas, com os polvos vivos, acalmam as águas com sedativos
É um círculo vicioso, não um círculo polar, com mais S35 do que em batalha
naval
Quanto mais tentas nadar, mais te querem afogar
Eles dizem-te para levantares as mãos quando estiveres no alto mar.
Eles vêm aí, e são para ti eles estão a chamar-te, e eles querem que ouças, o stan a cantar Só para ti eles estão a aproximar-se
Ulisses é obrigado a resistir, você deve resistir para não ser amarrado
Não tens de te afogar, mas tens de treinar. Corridas de resistência, oficial
Postos de controlo fronteiriços, barricadas, recifes de coral
Com olhares Baixos numa geada de pedras, leva-nos a olhar para a estrela-do-mar
A sua canção mantém a cidade acordada, plexiglass ugolas
Estrelas intermitentes na Avenida
Arco-íris de plástico
Eles vêm aí, e são para ti eles estão a chamar-te, e eles querem que ouças, o stan a cantar Só para ti eles estão a aproximar-se