Fedez — Ragazza sbagliata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ragazza sbagliata" de Fedez.
Letra
Minchia, la ragazza sbagliata
Ma io minchia la ragazza sbagliata preferivo, minchia
Quella che poi le dico guarda che è la mano ma non era la mano!
Lo so la carità è la regina delle virtù, ma la virtù della regina non è la
carità
Vuoi gli orecchini coi brillanti e mille anelli coi diamanti (Cosa?)
Ma io non so nemmeno che persona ho d’avanti
E quindi
C'è il mio cuore in mare, chiama la guarda costiera
Siamo il re e la regina rimasti sopra la scacchiera
Che per quanto si possano amare sulla carta
Sono destinati a mangiarsi l’uno con l’altra
Ti guardo con l’occhio «Dai, lo faccio o non lo faccio?»
Mentre tu mi hai già messo la maionese sul braccio
E mordi, e poi dimmi di che cosa sa
E mordi, poi dimmi che sapore ha
Galleggio come un fiore di loto
Mi sono perso in un bicchiere mezzo vuoto
Me la faccio tutta a nuoto
Immersa negli studi alla statale di Milano
Più che bagaglio culturale, il tuo è un bagaglio a mano
Poco importa, baby facciamola corta
Traffico la pelle viva, perché sei una gatta morta
Ti vedo distratta, hai le orecchie di ovatta
Devi aiutarmi a togliere il nodo a questa cravatta
Lo sai che dal mio tetto si vede Manhattan?
Io ti invito, ma tu vieni come mamma t’ha fatta
La Terra è rotonda ma questa vita è piatta
E ti prego non sputare sul mio cuore di latta
So già perché tu sei qui, le tue intenzioni
So già come sei, le tue parole poco sono poi
Na na na na na…
Tu non mi freghi
Le giovani donne oggi guardano solo la superficie
Non sanno manovrare una lavatrice
Non ti stirano le camicie
Ma io non ci sto e vado a lamentarmi dalla direttrice
«Signora, prendimi per come sono»
Anche se non suono
Anche se non ho il permesso di soggiorno
E allora prendimi, in camera, in cucina o in cantina
Fammi scivolare nel solco la puntina
Sono strano, lo so, sono un Dio pagano
E ancor più strano è il fatto che mi pàgano
In discoteca faccio baccano e sono banale
A casa invece faccio uhm, baccanale-anale
Ti chiama la mia segretaria, ti comunica la data
Al prossimo tu sei l’unica invitata
Io e te distesi nella quarta dimensione
Potrai raccontarmi quanto ti manca alla pensione
E il pomeriggio successivo a ballare la salsa
Come due Wonder Woman in menopausa
Due regine bastonate da una vita agra
Pensavi fosse amore
Invece era viagra!
So già perché tu sei qui, le tue intenzioni
So già come sei, le tue parole poco sono poi
Na na na na na…
Tu non mi freghi
Na na na na na…
Tu non mi freghi
Na n ana na na…
Tradução da letra
Merda, a rapariga errada.
Mas fodo com a rapariga errada que preferia, foda-se
O que te digo mais tarde parece ser a mão, mas não era a mão!
Sei que a caridade é a Rainha das virtudes, mas a virtude da Rainha não é a
caridade
Queres os brincos brilhantes e Mil anéis de diamantes?)
Mas nem sei quem tenho pela frente.
E assim
Lá está o meu coração no mar, Chama a Guarda Costeira.
Somos o rei e a Rainha deixados por cima do tabuleiro de xadrez.
Que tanto quanto possas amar no papel
Estão destinados a comer uns com os outros.
Olho para ti com os meus olhos: "vá lá, pareço ou não?»
Enquanto já puseste maionese no meu braço
E morde, e depois diz - me o que sabes
E morde, depois diz-me a que sabe
Flutua como uma flor de lótus
Perdi-me num copo meio vazio
Estou a nadar.
Imerso em estudos no Estado de Milão
Mais do que bagagem cultural, a sua é Bagagem de mão
Não importa, querida. vamos ser breves.
Trafica a tua pele viva, porque és um gato morto.
Vejo-te distraído, os teus ouvidos estão a abanar
Tens de me ajudar a tirar o nó desta gravata.
Sabes que do meu telhado consegues ver Manhattan?
Eu convido-te, Mas tu vens como a mãe te fez
A terra é redonda mas esta vida é plana
E por favor não cuspas no meu coração de lata
Já sei porque estás aqui, as tuas intenções.
Já sei como és, as tuas palavrinhas são ...
Na Na Na Na…
Não me enganas.
As jovens de hoje olham apenas para a superfície
Não sabem mexer numa máquina de lavar roupa.
Não passam as tuas camisas.
Mas não estou lá e vou queixar-me à directora.
"Senhora, Leve-me pelo que sou»
Mesmo que eu não soe
Embora eu não tenha autorização de residência
Então leva-me, para o quarto, para a cozinha ou para a cave.
Deixa-me enfiar o alfinete no sulco
Sou estranho, eu sei, sou um deus pagão.
E ainda mais estranho é o facto de me agradarem.
Na discoteca faço barulho e sou banal
Em casa em vez disso faço bacanal-anal
A minha secretária Liga-lhe e diz-lhe a data.
Para o próximo você é o único convidado
Tu e eu deitamo-nos na quarta dimensão.
Podes dizer-me o quanto sentes falta da reforma.
E na tarde seguinte para dançar a salsa
Como duas mulheres maravilha na menopausa
Duas rainhas espancadas por uma vida agra
Pensaste que era amor
Era viagra!
Já sei porque estás aqui, as tuas intenções.
Já sei como és, as tuas palavrinhas são ...
Na Na Na Na…
Não me enganas.
Na Na Na Na…
Não me enganas.
Na Na Na Na…