Fedez — Polaroid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Polaroid" de Fedez.
Letra
Ricordo le liti, gli infami, gli amici più cari
La mia prima volta, i miei primi brani
Il primo freestyle che poi te lo prepari
Dai centri sociali ai primi locali
Vestirsi da stronzo e sentirsi speciali, cantare da sbronzi essenza di ali
Gli scazzi, gli sbatti, le notti da fatti da non ricordarsi più come ti chiami
Legati dalle stesse passioni e drammi vari e uniti, finchè polizia noi ci separi
Dalle rime semplici agli incastri metrici a le notti in bianco per fare una
sedici,
Alla prima volta che credi a un ti amo, e alla volta dopo in cui smetti di
crederci
Ma anche se in questo Dio noi non ci crediamo
Tu, dacci oggi il nostro sbattimento quotidiano
Non c'è percorso giusto non c'è rapporto sano
Ma i ricordi e le esperienze ci rendono ciò che siamo
Ricordi impressi in un’istante come una polaroid
A volte sembra tutto distante ma è stato scritto per noi
Come una polaroid, come una polaroid
Ricordi impressi in un’istante, come una polaroid
Se mi specchio vado in fissa ma non sono un narcisista
La memoria fotografica non ha l’autoscatto
E se Dio si è fatto Instagram è già un bimbominchia perchè qualsiasi foto
faccia è sempre fatta dall’alto
E sono sempre distratto, sopraffatto da pare
Per fortuna c'è l’ausilio del mio archivio mentale
Ma se i ricordi sono album trovi sempre in un fascicolo
Una foto senza nome e una cartella senza titolo
E per certe brutte storie vorrei avere un’amnesia
Cresciuto come tanti ai bordi di periferia
Ma mai toccato un ferro e mai stato in fonderia
Al massimo ho toccato ferro solo per scaramanzia (via, via)
Ricordi impressi in un’istante come una polaroid
A volte sembra tutto distante ma è stato scritto per noi
Come una polaroid, come una polaroid
Ricordi impressi in un’istante, come una polaroid
Se quello che ho passato è tutto quello che ho
Ora vedo un lato buono nelle giornate no
(Quello che ho) Una polaroid
(Quello che ho) Dentro la testa ho una polaroid
(Quello che ho) Una polaroid
(Quello che ho) Dentro la testa ho una polaroid
(Quello che ho) Una polaroid
(Quello che ho) Dentro la testa ho una polaroid
(Quello che ho)
Ricordi impressi in un’istante come una polaroid
A volte sembra tutto distante ma è stato scritto per noi
Come una polaroid, come una polaroid
Ricordi impressi in un’istante, come una polaroid
Tradução da letra
Lembro-me das discussões, dos infames, dos mais queridos amigos.
A minha primeira vez, as minhas primeiras canções
O primeiro estilo livre que preparas
Dos centros sociais aos primeiros locais
Vestir - se como um idiota e sentir-se especial, a cantar da essência bêbeda das asas
As fura-greves, as franjas, as noites de acções que já não te lembras do teu nome.
Ligados pelas mesmas paixões e dramas e unidos, até que a polícia nos separe.
De rimas simples para quadros métricos para as noites em branco para fazer um
dezasseis,
A primeira vez que acreditas num eu amo-te, e a próxima vez que parares
acreditar
Mas mesmo que não acreditemos neste Deus
Tu, dá - nos hoje as nossas pancadas diárias
Não há caminho certo não há relação saudável
Mas memórias e experiências fazem de nós Quem somos
Memórias impressas num instante como uma polaróide
Às vezes parece tudo distante, mas foi escrito para nós.
Como uma polaroid, como uma polaroid
Memórias impressas num instante, como uma polaróide.
Se me espelhar, arranjo-me, mas não sou narcisista.
A memória de fotos não tem temporizador próprio
E se Deus é feito Instagram já é um bebê porque qualquer foto
o rosto é sempre feito de cima
E eu estou sempre distraído, oprimido pela pare
Felizmente, há a ajuda do meu arquivo mental.
Mas se as memórias são Álbuns você sempre encontra em um arquivo
Uma fotografia Sem Nome e uma pasta sem título
E para algumas más histórias eu gostaria de ter uma amnésia
Crescidos como tantos nos arredores
Mas nunca toquei num ferro e nunca estive na fundição
No máximo, toquei no ferro apenas por escaramuças.)
Memórias impressas num instante como uma polaróide
Às vezes parece tudo distante, mas foi escrito para nós.
Como uma polaroid, como uma polaroid
Memórias impressas num instante, como uma polaróide.
Se o que passei foi tudo o que tenho
Agora vejo um lado bom nos dias não
(O que eu tenho) uma polaróide
Dentro da minha cabeça tenho uma polaróide.
(O que eu tenho) uma polaróide
Dentro da minha cabeça tenho uma polaróide.
(O que eu tenho) uma polaróide
Dentro da minha cabeça tenho uma polaróide.
(What I have)
Memórias impressas num instante como uma polaróide
Às vezes parece tudo distante, mas foi escrito para nós.
Como uma polaroid, como uma polaroid
Memórias impressas num instante, como uma polaróide.