Federico García Lorca — Las Morillas de Jaén letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Morillas de Jaén" de Federico García Lorca.
Letra
Tres moricas me enamoran
En Jaén:
Aixa, Fátima y Marién
Tres moricas tan garridas
Iban a coger olivas
Y hallábanlas cogidas
En Jaén:
Aixa, Fátima y Marién
Y hallábanlas cogidas
Y tornaban desmaídas
Y las colores perdídas
En Jaén:
Aixa, Fátima y Marién
Tres moricas tan lozanas
Iban a coger manzanas
Hallábanlas tomadas
En Jaén:
Aixa, Fátima y Marién
Díjeles: ¿Quién sois, señoras
De mi vida robadoras?
Cristianas, que éramos moras
En Jaén:
Aixa, Fátima y Marién
Tradução da letra
Três moricas me apaixonam
Em Jaén:
Aixa, Fátima e Marién
Três moricas tão garridas
Iam apanhar azeitonas
E achavam-nas fodidas
Em Jaén:
Aixa, Fátima e Marién
E achavam-nas fodidas
E tornavam se desmaídas
E as cores perdidas
Em Jaén:
Aixa, Fátima e Marién
Três moricas tão lozanas
Iam apanhar maçãs
Achavam nas tiradas
Em Jaén:
Aixa, Fátima e Marién
Disse-lhes: Quem sois vós, senhoras
Da minha vida roubadoras?
Cristãs, que éramos amoras
Em Jaén:
Aixa, Fátima e Marién