Federal — I lied when i said i was lying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I lied when i said i was lying" de Federal.
Letra
I was not gonna say that I miss you like home,
but being far away means feeling quite alone.
Remind the songs we liked to sing and dance to.
They seem a century away.
Sort the lyrics we’ve learned as if they’d been vital,
and on the count of three you’ve forgotten them all.
It means one, two, three, it all vanishes away.
It’s obvious that I’m not gonna say.
It’s obvious that I’m not gonna say.
Why don’t you hear me?
How can’t you hear me?
Althought I’m still standing in front of you.
I’m the one that is shouting your name and you would be the one that hears
nothing.
I was not gonna say that I miss you like home, but I do,
I’m away, listening to the songs,
criticizing question marks, blaming all comas.
You seem a century away.
So the lyrics we’ve learned appear to be vital,
and on the count of three I can recall them all.
It means one, two, thee and they’re all back in your head, cause that’s so you.
It’s obvious that I’m not gonna say.
It’s obvious that I’m not gonna say.
Why don’t you hear me?
How can’t you hear me?
Althought I’m still standing in front of you.
I’m the one that is shouting your name.
And you would be the one that hears nothing.
That hears nothing.
Yeah, yeah you would be the one that hears nothing.
Cause you gave up mirrors for pictures.
You gave up mirrors forever.
Yesterday will never be the same.
Yesterday will never be the same.
No yesterday will never be the same,
now that you’ve, now that you’ve,
now that you’ve changed.
Tradução da letra
Não ia dizer que sinto a tua falta como em casa.,
mas estar longe significa sentir-se sozinho.
Lembrem-se das canções que gostávamos de cantar e dançar.
Parecem estar a um século de distância.
Separe as letras que aprendemos como se fossem vitais.,
e aos três, Esqueceste-te de todos.
Significa que um, dois, três, desaparece tudo.
É óbvio que não vou dizer.
É óbvio que não vou dizer.
Porque não me ouves?
Como é que não me ouves?
Embora ainda esteja à tua frente.
Eu é que estou a gritar o teu nome e tu és o único que ouve
Nada.
Não ia dizer que sinto a tua falta, mas sinto.,
Estou fora, a ouvir as canções,
criticar pontos de interrogação, culpar todos os comas.
Pareces estar a um século de distância.
As letras que aprendemos parecem ser vitais.,
e quando contar até três, lembro-me de todos.
Significa um, dois, tu e eles estão todos de volta na tua cabeça, porque isso é mesmo para ti.
É óbvio que não vou dizer.
É óbvio que não vou dizer.
Porque não me ouves?
Como é que não me ouves?
Embora ainda esteja à tua frente.
Eu é que estou a gritar o teu nome.
E tu serias aquele que não ouve nada.
Isso não ouve nada.
Sim, sim, tu é que não ouves nada.
Porque desististe de espelhos por fotos.
Desististe dos espelhos para sempre.
O dia de ontem nunca mais será o mesmo.
O dia de ontem nunca mais será o mesmo.
Não, ontem nunca mais será o mesmo.,
agora que você tem, agora que você tem,
agora que mudaste.