Februa — Swim to Shore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swim to Shore" de Februa.
Letra
When we’re all forgotten,
and fade away,
it’ll justify the apocalypse wasn’t meant to heal the world this way.
But still, we wait for the blast wave to reach us.
Until then, I’ll stare at something else.
So tell me,
how do you expect me to feel?
When this dies,
maybe I can find something real,
without you by my side.
This future seems so distant when the past seems so close,
and I’ve failed my chance to rescue myself.
So tell me,
how do you expect me to feel?
When this dies,
maybe I can find something real,
without…
So tell me,
how do you expect me to feel?
When this dies,
maybe I can find something real,
without you by my side
Will all the answers just fall from my eyes and into my hands?
Will I choose to believe what I am seeing?
That shadows don’t lie.
Will all the answers just fall from my eyes and into my hands?
Will I choose to believe what I am seeing?
So tell me,
tell me how do you expect me to feel?
if if this dies,
maybe I can find something real without…
When we’re all forgotten
I’ll just pass them off,
as lovesick questions that were denied with good intentions.
I’ll just pass them off,
as lovesick questions that were denied with good intentions.
Tradução da letra
Quando somos todos esquecidos,
e desaparecer,
vai justificar que o apocalipse não foi feito para curar o mundo desta maneira.
Mas mesmo assim, esperamos que a onda de explosão chegue até nós.
Até lá, vou olhar para outra coisa.
Então diz-me,
como esperas que me sinta?
Quando isto morrer,
talvez consiga encontrar algo real.,
sem ti ao meu lado.
Este futuro parece tão distante quando o passado parece tão próximo,
e falhei a minha oportunidade de me salvar.
Então diz-me,
como esperas que me sinta?
Quando isto morrer,
talvez consiga encontrar algo real.,
sem…
Então diz-me,
como esperas que me sinta?
Quando isto morrer,
talvez consiga encontrar algo real.,
sem ti ao meu lado
Todas as respostas cairão dos meus olhos e nas minhas mãos?
Escolherei acreditar no que estou a ver?
Que as sombras não mentem.
Todas as respostas cairão dos meus olhos e nas minhas mãos?
Escolherei acreditar no que estou a ver?
Então diz-me,
diz - me como esperas que me sinta?
se isto morrer,
talvez eu possa encontrar algo real sem…
Quando somos todos esquecidos
Vou passá-las.,
como perguntas apaixonadas que foram negadas com boas intenções.
Vou passá-las.,
como perguntas apaixonadas que foram negadas com boas intenções.