Fearless Vampire Killers — Don Teriesto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don Teriesto" de Fearless Vampire Killers.
Letra
Now while we lay on yellow sand, a working man can have his sun
And when the sun goes down we watch it join the sea, we come undone,
I dream and blunder a kiss, we pack and leave,
But just before we reach the room we walk into an empty face,
Four silhouettes of them all drunk, a bunch of wolves, a taste for blood,
A taste for blood,
Ballet of teeth! Stop, carry me home,
Don’t be scared, we’ll die but-
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and
ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky,
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and
ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky!
Just like a stray, your comic fear, you’re feeling weird and make no sound,
A muddy gown tailored to hurt, to cause a scene and suit a crown,
You’ll take it off when we kiss in deathly streets,
The bullet said I’m bulletproof but that’s not true when you’re away,
Good thing you’re here to catch the light, like an angel stamped in the night,
Stamped in the night,
Ballet of teeth! Stop, carry me home,
Don’t be scared, we’ll die but-
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and
ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky,
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and
ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky!
Hush, dear, hush, the bite’s infected,
You must agree? It’s black with specks of green,
We’ll need to take it off,
It would help if you close those pretty eyes!
Make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky,
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and
ribbons,
To make them smile real wide, we’re lighting up the sky!
Tradução da letra
Agora, enquanto nos deitamos na areia amarela, um homem trabalhador pode ter o seu sol.
E quando o sol se põe, vemos-no juntar-se ao mar, desfazemo-nos.,
Sonho e perco um beijo, fazemos as malas e vamos embora.,
Mas mesmo antes de chegarmos à sala, entramos numa cara vazia.,
Quatro silhuetas de todos bêbados, um bando de Lobos, um gosto por sangue,
Um gosto pelo sangue,
Ballet dos dentes! Pára, leva-me para casa.,
Não tenhas medo, morreremos, mas ... -
Vamos fazê - los gritar, tu apareces, vestes-me nos bons tempos e ...
fita,
Para sorrir muito, estamos a iluminar o céu,
Vamos fazê - los gritar, tu apareces, vestes-me nos bons tempos e ...
fita,
Para sorrir muito, estamos a iluminar o céu!
Tal como um vadio, o teu medo cómico, sentes-te estranho e não fazes barulho,
Um vestido lamacento feito à medida para magoar, para fazer uma cena e vestir uma coroa,
Vais tirá-lo quando nos beijarmos nas ruas da morte.,
A bala disse que sou À Prova de bala, mas isso não é verdade quando estás fora.,
Ainda bem que estás aqui para apanhar a luz, como um anjo estampado na noite. ,
Estampado na noite,
Ballet dos dentes! Pára, leva-me para casa.,
Não tenhas medo, morreremos, mas ... -
Vamos fazê - los gritar, tu apareces, vestes-me nos bons tempos e ...
fita,
Para sorrir muito, estamos a iluminar o céu,
Vamos fazê - los gritar, tu apareces, vestes-me nos bons tempos e ...
fita,
Para sorrir muito, estamos a iluminar o céu!
Silêncio, querida, silêncio, a mordida está infectada,
Tens de concordar? É preto com manchas verdes,
Temos de o tirar.,
Ajudaria se fechasses esses lindos olhos!
Fá - los gritar, tu apareces, vestes-me de bom humor e fitas,
Para sorrir muito, estamos a iluminar o céu,
Vamos fazê - los gritar, tu apareces, vestes-me nos bons tempos e ...
fita,
Para fazê-los sorrir muito, estamos a iluminar o céu!