Fearless Vampire Killers — Bleed Till Sunrise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleed Till Sunrise" de Fearless Vampire Killers.
Letra
As the track pulls up And the train looks over the city
The glistening of those attic windows
All this dark descending
And the girl whose eyes leave me gasping
Her lips so ruby like blood
Light up my eyes
If there’s something I can say or can do To retrieve you
Please
If you’re bleeding I can help stop the flow
I can save you
I can taste the absinthe
And my head dances with thoughts of redemption
The night sky is just what I need
But these stories an memories
Make it hard for my heart to remember
Should it stay beating or just bleed till sunrise
Light up my eyes
If there’s something I can say or can do Please
If you’re bleeding I can stop the flow
I can save you
Don’t give up cause here we stand
At the edge of our world
Don’t look back
Feed my addiction with girls that tease
Flesh like pink amphetamines
This cocktail of blood fills my blackened soul
Hatred burns it swallows whole
They’re coming for me, boys!
Light up my eyes
If there’s something I can say or do To retrieve you
Please
If you’re bleeding I can stop the flow
I can save you
Eyes, if there’s something I can say or can do To retrieve you,
Please
If you’re bleeding I can help stop the flow
I can save you
Tradução da letra
Quando a pista encosta e o comboio olha para a cidade
O brilho das janelas do sótão
Toda esta escuridão a descer
E a rapariga cujos olhos me deixam ofegante
Os lábios dela Rubi como sangue
Ilumina os meus olhos
Se houver algo que eu possa dizer ou fazer para te recuperar
Por favor
Se estás a sangrar, posso ajudar a parar o fluxo.
Eu posso salvar-te.
Consigo saborear o absinto.
E a minha cabeça dança com pensamentos de redenção.
O céu nocturno é mesmo o que eu preciso
Mas estas histórias são memórias
Faz com que seja difícil para o meu coração se lembrar
Deve continuar a bater ou apenas sangrar até ao nascer do sol
Ilumina os meus olhos
Se há algo que eu possa dizer ou fazer por favor
Se estás a sangrar, posso parar o fluxo.
Eu posso salvar-te.
Não desistas porque aqui estamos
À beira do nosso mundo
Não olhes para trás.
Alimentar o meu vício com raparigas que provocam
Carne como anfetaminas cor-de-rosa
Este cocktail de sangue enche a minha alma enegrecida
O ódio queima, engole tudo.
Eles vêm atrás de mim, rapazes!
Ilumina os meus olhos
Se houver algo que eu possa dizer ou fazer para te recuperar
Por favor
Se estás a sangrar, posso parar o fluxo.
Eu posso salvar-te.
Olhos, se houver algo que eu possa dizer ou fazer para te recuperar,
Por favor
Se estás a sangrar, posso ajudar a parar o fluxo.
Eu posso salvar-te.