Fearless Vampire Killers — A Study In Dystopia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Study In Dystopia" de Fearless Vampire Killers.
Letra
Behold, the sky is on fire,
Flames cut and burn my skin,
The clouds in the heavens
Can’t glorify my sins
Tonight I’ll sing my dreams to sleep,
While signs of woe make angels weep,
The only certain thing is we are bound to fail,
It cuts so deep the skin turns pale
‘Lo, the creatures of fortune,
Mock the weak and the brave,
And glare in self-satisfaction
Until there’s no one left to save
Tonight I’ll sing my dreams to sleep,
While signs of woe make angels weep,
The only certain thing is we are bound to fail,
It cuts so deep the skin turns pale
I thought I heard your voice, and as the sky descends…
Tonight we’ll face our shameful pasts,
Those painful memories fade like fallen snow
Tonight I’ll sing my dreams to sleep,
While signs of woe make angels weep,
The only certain thing is I’ll die before I fail,
Cauterize my wounds and face this hurricane.
Tradução da letra
Eis que o céu está a arder,
As chamas cortam-me e queimam-me a pele,
As nuvens nos céus
Não posso glorificar os meus pecados
Esta noite vou cantar os meus sonhos para dormir,
Enquanto os sinais da desgraça fazem os anjos chorarem,
A única coisa certa é que estamos destinados a falhar.,
Corta tão fundo que a pele fica pálida.
Em verdade, as criaturas da sorte,,
Troça dos fracos e dos corajosos,
E brilho de auto-satisfação
Até que não haja mais ninguém para salvar
Esta noite vou cantar os meus sonhos para dormir,
Enquanto os sinais da desgraça fazem os anjos chorarem,
A única coisa certa é que estamos destinados a falhar.,
Corta tão fundo que a pele fica pálida.
Pensei ter ouvido a tua voz, e à medida que o céu desce,…
Esta noite enfrentaremos os nossos passados vergonhosos,
Essas memórias dolorosas desvanecem - se como neve caída
Esta noite vou cantar os meus sonhos para dormir,
Enquanto os sinais da desgraça fazem os anjos chorarem,
A única coisa certa é que morrerei antes de falhar.,
Cauterizar as minhas feridas e enfrentar este furacão.