Fearless Motivation — Effort (Motivational Speech) letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Effort (Motivational Speech)" de Fearless Motivation.

Letra

How do you define success?
It’s simple:
Have you given your all?
I don’t mean what someone else considers to be a great effort.
I don’t mean an effort worthy of a pat on the back.
I mean if you look in the mirror, can you honestly tell yourself you have given
everything you have?
And if you KNOW you can give more. Then GIVE MORE!
Don’t lie to yourself.
Winners in life win because they leave it all on the table.
They tell themselves the TRUTH!
And when it gets hard, as it does for EVERY SINGLE ONE OF US — they keep going.
They stay in the fight! …They fight harder!
And then one day they look back with PRIDE, because they remember those tough
moments, those moments where they HAD EVERY RIGHT TO GIVE UP, but they REFUSED
to accept defeat!
And that my friends is what it’s all about!
WE ALL HAVE HUGE CHALLENGES!
ALL OF US!
But who among you is going to be BRAVE enough to stick it out?
WHO AMONG YOU is going to be courageous enough to FIGHT THROUGH THE PAIN!
Success is not given, it is earned, and it is DESERVED.
You can define success however you want, but if you can’t look at yourself in the mirror and KNOW you deserve it, you aren’t successful.
No one can define your success. Only you can. And you can only define it by one
simple question: Have you given all your effort?
You can have it ALL
But it all can only come with EFFORT.
It’s not always going to go your way, but if you can hold you hand up,
and KNOW ‘i gave my all' - that is your REWARD.
It’s not always the PRIZE that’s the REWARD.
It’s the character you build — from EFFORT, from your BLOOD, SWEAT AND TEARS.
Give your all. 100%! not 97, 98, 99 or any other number. It’s always 100!
Live your life without regret.
Rest if you must… but NEVER QUIT!
Rest if you must… but only if it is to RECHARGE your batteries
Rest if you must… but only if it is to PLAN for FUTURE success
PUSH YOURSELF to become the person you are DESTINED to become!
It’s all on YOU!
Have you given your all?
You can’t lie to yourself. LEAVE NOTHING ON THE TABLE!
EFFORT is what gets you the PRIDE.
EFFORT is what gets you the RESPECT.
The SUCCESS is in your EFFORT.

Tradução da letra

Como você define sucesso?
É simples.:
Já deste tudo?
Não me refiro ao que outra pessoa considera ser um grande esforço.
Não me refiro a um esforço digno de uma palmadinha nas costas.
Quero dizer, se te olhares ao espelho, podes dizer a ti mesmo que deste
tudo o que tens?
E se sabes que podes dar mais. Então dá mais!
Não mintas a ti mesmo.
Os vencedores na vida ganham porque deixam tudo em cima da mesa.
Dizem a si mesmos a verdade!
E quando fica difícil, como acontece para cada um de nós, eles continuam.
Eles continuam na luta! ... Eles lutam mais!
E então um dia eles olham para trás com orgulho, porque eles se lembram daqueles duros
momentos, momentos em que tinham todo o direito de desistir, mas recusaram.
para aceitar a derrota!
E que os meus amigos são o que está em causa!
TODOS TEMOS GRANDES DESAFIOS!
TODOS NÓS!
Mas quem de vocês será corajoso o suficiente para aguentar?
Quem entre vós será corajoso o suficiente para lutar contra a dor!
O sucesso não é dado, é ganho, e é merecido.
Você pode definir o sucesso como quiser, mas se você não pode olhar para si mesmo no espelho e saber que você merece, você não é bem sucedido.
Ninguém pode definir o teu sucesso. Só tu podes. E você só pode defini - lo por um
pergunta simples: você deu todo o seu esforço?
Podes ter tudo
Mas tudo só pode vir com esforço.
Nem sempre vai correr como queres, mas se conseguires levantar a mão,
e sabei que dei tudo o que tinha.essa é a vossa recompensa.
Nem sempre é o prémio que é a recompensa.
É a personagem que constróis do esforço, do teu sangue, suor e lágrimas.
Dá o teu melhor. 100%! não 97, 98, 99 ou qualquer outro número. São sempre 100!
Vive a tua vida sem arrependimentos.
Descansa se quiseres ... mas nunca desistas!
Descanse se for preciso, mas só se for para recarregar as baterias.
Descansa se quiseres ... mas só se for para planear o sucesso futuro.
Esforça-te para te tornares na pessoa que estás destinada a ser!
A culpa é toda tua!
Já deste tudo?
Não podes mentir a ti mesmo. NÃO DEIXES NADA NA MESA!
Esforço é o que te dá orgulho.
O esforço é o que te dá o respeito.
O sucesso está no seu esforço.