Fear Factory — Spinal Compression letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spinal Compression" de Fear Factory.
Letra
Like the knife into my back,
Cold hate within my spine,
Freezing my nerves,
This slow death consumes my mind,
Shock waves through my soul,
Compounding my fears,
This depression on my life,
My dead weight through the years,
I’m going to break…
I’ve had all that i can take,
Endurance wearing thin,
Everything that’s on my mind,
Will crush my soul within,
My feet sink into the ground,
Embeds my roots of fate,
Coursing through my blood vessels,
Reality of hate,
Crushed by this fate, under this weight,
I’m going to break,
Because i’ve had all that i can take,
Please stop this pressure weighing down on me,
Buried to my neck in waste,
Debris of life itself,
World spinning out of control,
I feel like i’m in hell,
Something’s got to change,
Something’s got to give,
Existential weight on mind,
Is not my way to live…
Crushed by this fate, under this weight,
I’m going to break,
Because i’ve had all that i can take,
Please stop this pressure weighing down on me
Tradução da letra
Como a faca nas minhas costas,
Ódio frio dentro da minha espinha.,
Estou a congelar os nervos.,
Esta morte lenta consome a minha mente.,
Ondas de choque através da minha alma,
Somando os meus medos,
Esta depressão na minha vida,
O meu peso morto ao longo dos anos,
Vou partir…
Já tive tudo o que podia aguentar,
Resistência fina,
Tudo o que tenho em mente,
Vou esmagar a minha alma,
Os meus pés afundam - se no chão,
Enaltece as minhas raízes do Destino,
A percorrer os meus vasos sanguíneos,
Realidade do ódio,
Esmagado por este destino, sob este peso,
Vou partir,
Porque já tive tudo o que podia aguentar,
Por favor, pára de me pressionar.,
Enterrado até ao pescoço em lixo,
Destroços da própria vida,
Mundo a girar fora de controlo,
Sinto-me no inferno,
Algo tem de mudar.,
Algo tem que dar,
Peso existencial em mente,
Não é a minha maneira de viver…
Esmagado por este destino, sob este peso,
Vou partir,
Porque já tive tudo o que podia aguentar,
Por favor, pára de me pressionar.