Fear Cult — Sleepless Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleepless Nights" de Fear Cult.
Letra
Another sleepless night and,
still staring at the ceiling.
I can hear him fighting,
with her for no good reason.
Will this ever end?
Will this house be a home again?
If i had my way,
I’d corner him and say…
Put yourself in her position.
All she needs is recognition.
Love’s not enough when you say it.
Don’t you know you gotta mean it?
Screwing up the best thing ever, is something you’ll
regret forever
Another day goes by and,
nothings changed. She’s still the same.
I can hear him crying,
thinking shes the one to blame.
Will this ever end?
Will this house be a home again?
If i had my way,
I’d corner him and say…
Put yourself in her position.
All she needs is recognition.
Love’s not enough when you say it.
Don’t you know you gotta mean it?
Screwing up the best thing ever, is something you’d
regret forever.
Take her and make sure she feels it.
Let her know you’ll never let her goooo.
Screwing up the best thing ever, is something you’ll
regret forever.
Another sleepless night and,
nothings changed. She’s still the same.
Another stupid fight and,
someone’s gotta say…
Put yourself in her position.
All she needs is recognition.
Love’s not enough when you say it.
Don’t you know you gotta mean it?
Screwing up the best thing ever, is something you’d
regret forever.
Take her and make sure she feels it.
Let her know you’ll never let her go
you’ll never let her go
no, no, no.
Put yourself in her position.
All she needs is recognition.
Take her and make sure she feels it.
Let her know you’ll never let her go.
Tradução da letra
Outra noite sem dormir e,
ainda a olhar para o tecto.
Consigo ouvi-lo a lutar.,
com ela sem uma boa razão.
Isto vai acabar?
Esta casa será outra vez um lar?
Se eu tivesse o meu jeito,
Encurralava-o e dizia:…
Põe-te na posição dela.
Tudo o que ela precisa é de reconhecimento.
O amor não chega quando o dizes.
Não sabes que tens de falar a sério?
Estragar a melhor coisa de sempre, é algo que você vai
arrependimento para sempre
Outro dia passa e,
nada mudou. Ela ainda é a mesma.
Consigo ouvi-lo a chorar.,
pensar que é ela a culpada.
Isto vai acabar?
Esta casa será outra vez um lar?
Se eu tivesse o meu jeito,
Encurralava-o e dizia:…
Põe-te na posição dela.
Tudo o que ela precisa é de reconhecimento.
O amor não chega quando o dizes.
Não sabes que tens de falar a sério?
Estragar a melhor coisa de sempre, é algo que tu farias.
arrependimento para sempre.
Leva-a e certifica-te que ela sente.
Diz-lhe que nunca a vais deixar goooo.
Estragar a melhor coisa de sempre, é algo que você vai
arrependimento para sempre.
Outra noite sem dormir e,
nada mudou. Ela ainda é a mesma.
Outra luta estúpida e ... ,
alguém tem que dizer…
Põe-te na posição dela.
Tudo o que ela precisa é de reconhecimento.
O amor não chega quando o dizes.
Não sabes que tens de falar a sério?
Estragar a melhor coisa de sempre, é algo que tu farias.
arrependimento para sempre.
Leva-a e certifica-te que ela sente.
Diz-lhe que nunca a vais deixar ir.
nunca a vais deixar ir.
Não, Não, Não.
Põe-te na posição dela.
Tudo o que ela precisa é de reconhecimento.
Leva-a e certifica-te que ela sente.
Diz-lhe que nunca a vais deixar ir.