Fear Cult — If You're Watching letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You're Watching" de Fear Cult.
Letra
I think I’ve found what I’m looking for…
Behind those eyes and open door…
That vacant stare, which I adore…
I’m your slut, and you’re my whore…
Spare yourself the aching heart
And spare yourself the pain…
Let us just makebelieve
It’s yesterday again…
And mother, if you’re watching, look away…
And mother if you’re wondering
But don’t know what to say…
Mother if you’re watching, look away…
Just look away…
I think i found what I’m looking for…
So hit the lights, and shut the door…
Listen carefully, here’s the score…
I’m your slut, and you’re my whore…
Spare yourself the aching heart
And spare yourself the pain…
Let us just makebelieve
It’s yesterday again…
And mother, if you’re watching, look away…
And mother if you’re wondering
But don’t know what to say…
Mother if you’re watching, look away…
Just look away…
It sometimes makes me sick inside…
Ashamed of a life that I must hide…
I know you’ll never understand…
I’m sorry there’s no wedding band…
But deep inside there’s still that child…
Innocent in a world gone wild…
Obediant of your moral code…
Scarred by a Christian overload…
But still I live by truth and love…
I still have hopes in the above…
I still have interest in the cross…
But mother if you’re listening, shut it off…
Mother if you’re watching, look away…
Just look away…
Just look away…
Just look away…
Tradução da letra
Acho que encontrei o que procuro.…
Atrás desses olhos e porta aberta…
Aquele olhar vazio, que adoro…
Eu sou a tua puta, e tu és a minha puta…
Poupe-se do coração dolorido
E poupe-se à dor…
Deixa-nos apenas fazer uma festa
É ontem outra vez.…
E mãe, se estás a ver, olha para outro lado.…
E mãe, se estás a pensar
Mas não sei o que dizer…
Mãe, se estás a ver, olha para outro lado.…
Olha para outro lado.…
Acho que encontrei o que procurava.…
Acende as luzes e fecha a porta.…
Ouve com atenção, aqui está o resultado.…
Eu sou a tua puta, e tu és a minha puta…
Poupe-se do coração dolorido
E poupe-se à dor…
Deixa-nos apenas fazer uma festa
É ontem outra vez.…
E mãe, se estás a ver, olha para outro lado.…
E mãe, se estás a pensar
Mas não sei o que dizer…
Mãe, se estás a ver, olha para outro lado.…
Olha para outro lado.…
Às vezes, enoja-me por dentro.…
Envergonhada de uma vida que devo esconder…
Eu sei que nunca entenderás…
Lamento não haver aliança de casamento.…
Mas lá no fundo ainda há aquela criança…
Inocente num mundo selvagem…
Obediente ao seu código moral…
Marcado por uma sobrecarga Cristã…
Mas ainda vivo pela verdade e pelo amor…
Eu ainda tenho esperanças no acima…
Eu ainda tenho interesse na cruz…
Mas mãe, se estás a ouvir, desliga isso.…
Mãe, se estás a ver, olha para outro lado.…
Olha para outro lado.…
Olha para outro lado.…
Olha para outro lado.…