Fear Before — I'm Fine Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Fine Today" de Fear Before.
Letra
Floating in the ocean we were drifting all alone
he was looking to the sky for help
I was looking for the shore
he gave no apology as sharks came circling in the answer must be here,
just relax now don’t look back you’ll only make things worse,
the answer must be here
the answer must be here
Crawling on the water just because he couldn’t swim
I don’t know how I got here but I’m glad I came
Who do you answer to?
Who do you answer to?
He turned the water into wine
We drank the ocean dry
He asked me for a cigarette
He turned the water into wine
We drank the ocean dry
He asked me for a cigarette, like any other guy
You can’t smoke your just a baby
It’ll make you sick, keep you from breathing
You cant swim your just a baby
Splashing on the surface, sinking in the deep end
You cant drink your just a baby
It will make you sick, keep you from growing
He turned the water into wine
We drank the ocean dry
He asked for a cigarette like any other guy
HE SAID, it’s almost as I’ve done this before…
WALKING all the way back home we pass.
DEAD FISH carcasses with awful stenches.
I DON’T know how I got here but I’m content…
TO KEEP YOU, away from making bad decisions.
AFTER all you’re just a baby Jesus,
CONTENT, our lives aren’t what we thought they’d be.
I’m fine today
Tradução da letra
Flutuando no oceano estávamos à deriva sozinhos
ele estava a olhar para o céu à procura de Ajuda.
Estava à procura da Costa.
ele não pediu desculpas, pois os tubarões vieram em círculos. a resposta deve estar aqui.,
relaxa agora não olhes para trás só vais piorar as coisas,
a resposta deve estar aqui.
a resposta deve estar aqui.
Rastejando na água só porque ele não sabia nadar
Não sei como cheguei aqui, mas ainda bem que vim.
A quem respondes?
A quem respondes?
Ele transformou a água em vinho.
Bebemos o oceano seco
Ele pediu-me um cigarro.
Ele transformou a água em vinho.
Bebemos o oceano seco
Ele pediu-me um cigarro, como qualquer outro tipo.
Não podes fumar o teu "just a baby"
Vai deixar-te doente, impedir - te de respirar.
Você não pode nadar seu apenas um bebê
A salpicar na superfície, a afundar-se no fundo
Não podes beber o teu bebé
Vai deixar-te doente, impedir-te de crescer.
Ele transformou a água em vinho.
Bebemos o oceano seco
Ele pediu um cigarro como qualquer outro tipo.
Ele disse, É quase como eu já fiz isto antes…
A caminho de casa, passamos.
Cadáveres de peixes com Fedor horrível.
Não sei como cheguei aqui, mas estou contente.…
Para te manter longe de tomar más decisões.
Afinal és apenas um menino Jesus,
Contente, as nossas vidas não são o que pensávamos que seriam.
Estou bem hoje.