Fayuca — Shoot It Up (feat. Jason DeVore) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoot It Up (feat. Jason DeVore)" de Fayuca.
Letra
My friend she’s got issues
She’s just wasting away
Sick of silent cries and tears pouring down her face
She prays for another route
But there is nowhere to go
When the needle is welt in deep and your digging your hole
She tries, she tries
Oh we know she tries
But nobody ever listens to a hood rat’s cries
Tries and tries
Oh we know she tries
But nobody ever listens to a hood rat’s cries
Shoot it up
Shoot it up tonight
It might be your last time
This could be your last time
You know you’ve got issues
When you cry yourself to sleep
Shoot it up in the morning just to get back on your feet
Smoke it up in the evening cause you made it through the day
Swigging it 'til the sun comes up and tomorrow is just the same
You’re suffering
Fussing and fighting
Always struggling and sobbing
You’re suffering
Fussing and fighting
Always struggling and sobbing
Shoot it up
Shoot it up tonight
It might be your last time
This could be your last time
Well here we go here we go
Tonight’s the night that we keep this burning
Douse the speakers strike the flame up
Watch the rest go up, no more hurting
Shot set up in your sites
Tick tock the time bomb keeps on turning
Now another year has passed
And you feel your stomach churning
So fire it up one time
Turn it up that’s right
This is your moment
Yeah this is your life
Fire it up two times
Turn it up that’s right
Tonight’s the night that we’re reaching for the stars
Let’s take a ride
Shoot it up
Shoot it up tonight
It might be your last time
This could be your last time
Tradução da letra
A minha amiga tem problemas.
Ela está apenas a perder tempo.
Farta de gritos silenciosos e lágrimas a derramar-lhe o rosto
Ela reza por outro caminho
Mas não há para onde ir.
Quando a agulha está fundida e a tua escavação
Ela tenta, ela tenta
Oh nós sabemos que ela tenta
Mas nunca ninguém ouve os gritos de um rato do bairro.
Tenta e tenta
Oh nós sabemos que ela tenta
Mas nunca ninguém ouve os gritos de um rato do bairro.
Dispara.
Dispara esta noite.
Pode ser a tua última vez.
Esta pode ser a tua última vez.
Sabes que tens problemas.
Quando chora até adormecer
Dispara de manhã só para te recompores.
Fuma - o à noite porque sobreviveste ao dia
A baloiçar até o sol nascer e amanhã é a mesma coisa
Estás a sofrer.
Fusing and fighting
Sempre a lutar e a soluçar
Estás a sofrer.
Fusing and fighting
Sempre a lutar e a soluçar
Dispara.
Dispara esta noite.
Pode ser a tua última vez.
Esta pode ser a tua última vez.
Bem, aqui vamos nós.
Esta noite é a noite em que mantemos esta queimadura
Apaguem os altifalantes acende a chama
Vê o resto subir, sem mais dor
Imagem configurada nos seus sites
Tique-taque a bomba-relógio continua a girar
Agora mais um ano se passou
E sentes o teu estômago a mexer
Liga-o uma vez.
Aumenta o som.
Este é o teu momento.
Sim, esta é a tua vida.
Liga-o duas vezes.
Aumenta o som.
Esta noite é a noite em que estamos a alcançar as estrelas
Vamos dar uma volta.
Dispara.
Dispara esta noite.
Pode ser a tua última vez.
Esta pode ser a tua última vez.