Faye Wong — Di Dar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Di Dar" de Faye Wong.
Letra
bat you tou han lei yat miu
si hoi pa tat yin hui tao xiu
hui jit yin ngoi kok mou liu
hui tat yin ku seng fu kiu
kiu leng wan chu liu chu liu chu liu
bat youteng kin lei sam tiu
si hoi pa tat yin lei seng liu
lei ji yin xue tai ye liu
lei deng yin pit xue zhao liu
ngor tat yin hok liu hoi liu hok liu
Di Dar…
bat you yong yao lei duo xiu
si hoi pa tat yin ngor siong hei
lei yun lai tai kok zhong yiu
wo tat yin fu kap bat liu
hui tat yin siong kiu siong tiu siong you
ENGLISH TRANSLATION:
Don’t wanna sneak a peek at you for a sec
is fearing that (I'll) will suddenly sneak a laugh
will naturally love to no end
will suddenly let out a loud sigh
call the soul to disengage, disengage, disengage
don’t wanna listen to your heartbeat
is fearing that you’ll suddenly wake up you naturally say that its getting late
you have to leave
i suddenly cry cry cry
Di Dar…
don’t wanna possess any sum of you
is fearing that i’ll suddenly remember
that you’re actually too important
i suddenly can’t breathe
will suddenly wish to scream to jump to want
Tradução da letra
bat you tou han lei yat miu
si hoi pa tat yin hui tao xiu
hui jit yin ngoi Kok mou liu
hui tat yin ku seng fu kiu
kiu leng wan chu liu Chu liu chu liu
bat youteng kin lei sam tiu
si hoi pa tat yin lei seng liu
lei ji yin xue tai ye liu
lei deng yin pit xue zhao liu
ngor tat yin hok liu Hoi Liu hok liu
Di Dar…
bat you yong yao lei duo xiu
si hoi pa tat yin ngor siong hei
lei yun lai tai Kok zhong yiu
wo tat Yin fu Kap bat liu
hui tat yin siong kiu siong tiu Siong you
TRADUCAO:
Não quero espreitar-te nem por um segundo.
temendo que (eu vou) de repente sorria um riso
vai amar naturalmente sem fim
vai de repente deixar sair um suspiro alto
chama a alma para se desengatar, desengatar, desengatar
não quero ouvir o teu batimento cardíaco
temendo que de repente acordes, naturalmente dizes que está a ficar tarde.
tens de ir embora.
de repente choro choro choro choro choro
Di Dar…
não quero possuir nenhuma soma de TI
temendo que de repente me lembre
que és demasiado importante
de repente, não consigo respirar.
de repente vai querer gritar para saltar para querer