Faydee — If I Didn't Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Didn't Love You" de Faydee.
Letra
Every day is different,
always something new
One minute you love me,
next minute we’re through
I’ve got no idea
What’s to come from you,
When I say that I love you
You tell me no,
I tell you yes
You question me like this is all
Just a test
You think that if you love me more
I love you less
But it’s all in your head
Baby this is what I say
If I didn’t love you now
Why would I stay,
Would I stay around
If I didn’t love you now,
Why do I stay,
Why do I stick around
Why do I stick around
Why do I, why do I…
If I didn’t love you now,
Why would I stay,
Why would I stay around
If I didn’t love You now,
Why do I stay,
Why do I stick around
Every day is different,
always something new
One minute you love me,
next minute we’re through
I’ve got no idea
What’s to come from you,
When I say that I love you
You tell me no,
I tell you yes
You question me like this is all
Just a test
You think that if you love me more
I love you less
But it’s all in your head
Baby this is what I say
If I didn’t love you now
Why would I stay,
would I stay around
If I didn’t love you now,
Why do I stay,
Why do I stick
Why do I stick around
Why do I, why do I…
If I didn’t love you now,
Why would I stay,
Would I stay around
If I didn’t love you now,
Why do I stay
Why do I stick around
If I didn’t love you.
Tradução da letra
Cada dia é diferente,
sempre algo novo
Um minuto amas-me,
no minuto seguinte estamos acabados.
Não faço ideia.
O que virá de TI,
Quando digo que te amo
Diz-me que não.,
Eu digo-te que sim.
Questionas-me como se isto fosse tudo.
Apenas um teste.
Pensas que se me amas mais
Amo-te menos
Mas está tudo na tua cabeça.
Querida isto é o que eu digo
Se eu não te amasse agora
Porque haveria de ficar?,
Eu ficaria por perto
Se eu não te amasse agora,
Porque fico?,
Porque é que fico por aqui?
Porque é que fico por aqui?
Por que eu, por que eu…
Se eu não te amasse agora,
Porque haveria de ficar?,
Porque haveria de ficar?
Se eu não te amasse agora,
Porque fico?,
Porque é que fico por aqui?
Cada dia é diferente,
sempre algo novo
Um minuto amas-me,
no minuto seguinte estamos acabados.
Não faço ideia.
O que virá de TI,
Quando digo que te amo
Diz-me que não.,
Eu digo-te que sim.
Questionas-me como se isto fosse tudo.
Apenas um teste.
Pensas que se me amas mais
Amo-te menos
Mas está tudo na tua cabeça.
Querida isto é o que eu digo
Se eu não te amasse agora
Porque haveria de ficar?,
eu ficaria por perto
Se eu não te amasse agora,
Porque fico?,
Porque é que eu fico?
Porque é que fico por aqui?
Por que eu, por que eu…
Se eu não te amasse agora,
Porque haveria de ficar?,
Eu ficaria por perto
Se eu não te amasse agora,
Porque fico?
Porque é que fico por aqui?
Se eu não te amasse.