Fay Lovsky — Jopo's Bicycle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jopo's Bicycle" de Fay Lovsky.
Letra
I woke up way too early — Uh Oh, the telephone
It’s my lady calling sayin' «Babé I’m so alone
Why dontcha come on over I just gotta see your face
I really miss you baby where ya been all these days»
I said «Baby just a minute cuz I couldn’t stand to wait»
So up, shower, dab of brillantine
The hey Good-Looking gonna see my girl routine, Gonna See My Girl
I got out my bicycle rode all the way uphill
Big truck up ahead of me who’se load began to spill
A man who walked his dog got hit fell down in front of me
The bike wrapped around him, the dog and me
The dog spied a cat an dragged us down an alleyway
I heard a shot — and doggie limped away, Doggie Limped Away
This is trouble city i have got myself into
Somebody is coming — andme i cannot move
Big man with golden tooth is brandishing his gun
Sez «I was waiting for two chinamen but now you’ve spoiled the fun
I diddn’t mean to shoot, but you have forced me to
Man it was in selfdefence — I mean what can you do», What Can You Do
Tradução da letra
Acordei cedo demais.
É a minha senhora a ligar a dizer: "Querida, estou tão sozinha.
Porque não vens até aqui? só tenho de ver a tua cara.
Sinto mesmo a tua falta, querida, onde estiveste todos estes dias.»
Eu disse "Querida, só um minuto porque não aguentava esperar.»
Para cima, Duche, gota de Brilhantina.
A beleza vai ver a minha rotina de miúda, vai ver a minha miúda
Saí da bicicleta e subi a montanha
Um camião grande à minha frente, que começou a derramar.
Um homem que passeava o cão foi atingido caiu à minha frente
A bicicleta enrolou-se à volta dele, o cão e eu.
O cão espiou um gato e arrastou-nos por um beco.
Ouvi um tiro e o cãozinho a coxear, o cãozinho a coxear
Esta é a cidade problemática em que me meti.
Vem aí alguém-e eu não me consigo mexer
O grande homem com dente de ouro está a brandir a sua arma.
Estava à espera de dois chineses, mas agora estragaste a diversão .
Não queria disparar, mas tu obrigaste-me a ...
Homem foi em legítima defesa - quero dizer, o que você pode fazer", o que você pode fazer