Favorite Star — Bright Lights Bigger City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bright Lights Bigger City" de Favorite Star.
Letra
I’ve been living for the weekend
But no, not any more
'cause here comes that familiar feeling
That Friday’s famous for…
Yeah I’m lookin' for some action
And it’s out there somewhere
You can feel the electricity
All in the evening air
And it may just be more of the same
But sometimes you wanna go where everyone knows your name
So I guess I’ll have to wait and see
But I’m just going to let something brand new happen to me
And it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright
Bright lights and the big city
It belongs to us tonight
Tonight…
Now, Friday’s cool
But there’s something about Saturday night
You can’t say what you want to
'cause you know that you just might
I’m alive this evening
It was love at first sight
This Saturday
And every Saturday for the rest of my life
And everyone standing in line
Yeah, looking good and looking for a real good time
So I’ll never have to wonder if
I’ll have someone to share all of this with
And it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright
Bright lights and the big city, it belongs to us tonight
Tonight, tonight, alright
Guess I need it, everybody does
Cocktails and conversation, music and making love
And it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright
Bright lights and the big city, it belongs to us tonight
Tonight
Bright lights, bright lights, bright lights and the big city, tonight
It belongs to us tonight, tonight
Tradução da letra
Tenho vivido o fim-de-semana
Mas não, já não.
porque aqui vem esse sentimento familiar
Essa sexta-feira é famosa por…
Sim, estou à procura de Acção.
E está algures por aí
Você pode sentir a eletricidade
Tudo no ar da noite
E pode ser mais do mesmo
Mas às vezes queres ir onde todos sabem o teu nome
Acho que vou ter de esperar para ver.
Mas vou deixar que algo novo me aconteça.
E está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem
Está tudo bem.
Luzes brilhantes e a grande cidade
Pertence-nos esta noite.
Noite…
Agora, sexta-feira é fixe.
Mas há algo sobre sábado à noite
Não podes dizer o que queres.
Porque sabes que podes
Estou vivo esta noite.
Foi amor à primeira vista
Este Sábado
E todos os sábados pelo resto da minha vida
E todos em fila
Sim, com bom aspecto e à procura de um bom momento.
Por isso nunca terei de me perguntar se
Vou ter alguém com quem partilhar tudo isto.
E está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem
Está tudo bem.
Luzes brilhantes e a grande cidade, pertence-nos esta noite
Esta noite, esta noite, tudo bem.
Acho que preciso, toda a gente precisa.
Cocktails e conversas, música e fazer amor
E está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem
Está tudo bem.
Luzes brilhantes e a grande cidade, pertence-nos esta noite
Noite
Luzes brilhantes, luzes brilhantes, luzes brilhantes e a grande cidade, esta noite
Pertence-nos esta noite, esta noite.