Fauziah Latiff — Teratai Layu Di Tasik Madu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teratai Layu Di Tasik Madu" de Fauziah Latiff.
Letra
Walaupun tasik kekeringan
Tak mungkin taratai kan tumbuh di darat
Begitulah takdirnya cintaku di ibarat
Tak akan berubah perasaanku terhadap dia
Kenapa dia yang ku cinta
Sedangkan ku tahu sikapnya begitu
Dia pandai berpura dan pandai bermain kata
Setahun bersama bak seribu tahun tersiksa
Aku tidak sudi melihat dia lagi
Walaupun dalam mimpi pun tidak ku ingini
Aku rela menjadi teratai yang layu
Daripada mekar di dalamnya tasik madu
Biarkanlah ku begini
Dan tak mungkin ku kembali
Bersamamu
Kenapa dia yang ku cinta
Sedangkan ku tahu sikapnya begitu
Dia pandai berpura dan pandai bermain kata
Setahun bersama bak seribu tahun tersiksa
Aku tidak sudi melihat dia lagi
Walaupun dalam mimpi pun tidak ku ingini
Aku rela menjadi teratai yang layu
Daripada mekar di dalamnya tasik madu
Biarkanlah ku begini
Dan tak mungkin ku kembali
Bersamamu
Kenapa dia yang ku cinta
Sedangkan ku tahu sikapnya begitu
Dia pandai berpura dan pandai bermain kata
Setahun bersama bak seribu tahun tersiksa
Biarkanlah daku oh begini
Teratai layu di tasik madu
Tradução da letra
Apesar da seca de tasik
Não pode ser taratai direito de crescer em terra
Esse é o destino em que o meu amor
Não mudará os meus sentimentos por ele.
Porque é que ela é quem eu amo
Enquanto conheço os seus modos
Ela é boa a fingir e a brincar com as palavras.
Um ano com remoinho mil anos de tormentos
Não quero voltar a vê-lo.
Embora no sonho não fosse o meu desejo
Estou disposto a ser um lótus definhado
Em vez de florescer nela tasik madu
Deixa-me ver.
E talvez as minhas costas
Contigo
Porque é que ela é quem eu amo
Enquanto conheço os seus modos
Ela é boa a fingir e a brincar com as palavras.
Um ano com remoinho mil anos de tormentos
Não quero voltar a vê-lo.
Embora no sonho não fosse o meu desejo
Estou disposto a ser um lótus definhado
Em vez de florescer nela tasik madu
Deixa-me ver.
E talvez as minhas costas
Contigo
Porque é que ela é quem eu amo
Enquanto conheço os seus modos
Ela é boa a fingir e a brincar com as palavras.
Um ano com remoinho mil anos de tormentos
Deixa - me oh bem
O lótus murchou no tasik madu