Fausto Papetti — Strangers In The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strangers In The Night" de Fausto Papetti.
Letra
Love song, love song
We’ve tried everything, let’s…
What about love, what about love?
The words I have to say
They will be simple, but they’re true (yeah)
Until you give your love
There’s nothing more than we can do
Love is the goal
And love is what we came here for
No one could offer you more
Do you know, what I mean?
Have your eyes really seen?
Do you know, what I mean?
Have your eyes really seen?
Do you know, what I mean?
(…know, what I mean? oh lord)
Have your eyes really seen?
(Have your eves really seen?)
(Do you know, what I mean?)
Do you know, what I mean?
(Oh yeah, oh yeah)
(Have your eyes really seen?)
Have your eyes really seen?
(Yeah yeah, yeah yeah)
Do you know, what I mean?
Have your eyes really seen?
Do you know, what I mean?
Have your eyes really seen?
You say it’s very hard
To live the life that we once knew (well)
But there’s no other way
And now it’s really up to you
Love is the key we must turn (turn it!)
Truth is the frame we must find (bring it up!)
And freedom’s the lesson we must learn
Do you know, what I mean?
Have your eyes really seen?
Do you know, what I mean?
Have your eyes really seen?
Do you know
(Do you know, what I mean?)
What I mean?
Have your eyes really seen?
(Have your eyes really seen?)
Do you know
(Do you know, what I mean?)
What I mean?
Have your eyes
(Have your eyes really seen?)
Really seen?
(Do you know, what I mean?)
Gotta give it up!
Do you…
(Have your eyes really seen?)
If you wanted to get it all, you gotta give it up!
Do you know, what I mean?
Gotta give it up!
If you want it, you gotta give it up!
Have your eyes really seen?
I remember Kentucky
Do you know what I mean, what I mean
Have your eyes really seen, really seen
Do you know, what I mean?
Gotta give it up!
If you wanna get away, you gotta give it up!
Have your eyes really seen?
Have your eyes…
Tradução da letra
Canção de amor, canção de amor
Já tentámos tudo.…
E o amor, e o amor?
As palavras que tenho a dizer
Eles serão simples, mas eles são verdadeiros (sim)
Até dares o teu amor
Não há nada mais do que podemos fazer
O amor é o objectivo
E foi por amor que viemos aqui
Ninguém te poderia oferecer mais
Sabes o que quero dizer?
Os teus olhos viram mesmo?
Sabes o que quero dizer?
Os teus olhos viram mesmo?
Sabes o que quero dizer?
(...sabe, o que quero dizer? oh, Senhor.)
Os teus olhos viram mesmo?
(As suas eves realmente viram?)
Sabes o que quero dizer?)
Sabes o que quero dizer?
(Oh yeah, oh yeah)
(Os seus olhos realmente viram?)
Os teus olhos viram mesmo?
(Yeah yeah, yeah yeah)
Sabes o que quero dizer?
Os teus olhos viram mesmo?
Sabes o que quero dizer?
Os teus olhos viram mesmo?
Dizes que é muito difícil.
Viver a vida que outrora conhecíamos (bem)
Mas não há outra maneira
E agora é contigo
O amor é a chave que temos de virar.)
A verdade é a moldura que temos de encontrar.)
E a liberdade é a lição que temos de aprender
Sabes o que quero dizer?
Os teus olhos viram mesmo?
Sabes o que quero dizer?
Os teus olhos viram mesmo?
Sabes
Sabes o que quero dizer?)
O que quero dizer?
Os teus olhos viram mesmo?
(Os seus olhos realmente viram?)
Sabes
Sabes o que quero dizer?)
O que quero dizer?
Tem os teus olhos
(Os seus olhos realmente viram?)
Viste mesmo?
Sabes o que quero dizer?)
Tenho de desistir!
Tu ... …
(Os seus olhos realmente viram?)
Se querias ficar com tudo, tens de desistir!
Sabes o que quero dizer?
Tenho de desistir!
Se queres, tens de desistir!
Os teus olhos viram mesmo?
Lembro-me do Kentucky.
Sabes o que quero dizer, o que quero dizer
Ter os teus olhos realmente vistos, realmente vistos
Sabes o que quero dizer?
Tenho de desistir!
Se queres fugir, tens de desistir!
Os teus olhos viram mesmo?
Tem os teus olhos…