Fausto Leali — Ave Maria no morro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ave Maria no morro" de Fausto Leali.
Letra
C'è lassù tra i boschi
Un minuscolo paese
Così bello che nel mondo non ce n'è.
Vive felice
Come incantato
Come estasiato
Non possiede un campanile
Come nella grande città.
Ma nel tramonto
L’arcobaleno
S’accende in ciel
E nell’aria sembra udir
Che una campana suoni lassù.
L’ora fatata
Della preghiera
Che vien dal bosco
Io la conosco…
Scende dal cielo
Come un incanto
Un’armonia è l’Ave Maria…
Ave Maria…
Ave Maria…
Quando il giorno muore…
Canta un cantico d’amore…
Ave Maria…
Scende dal cielo
Come un incanto
Un’armonia è l’Ave Maria…
Ave Maria…
Ave Maria…
Quando il giorno muore…
Canta un cantico d’amore…
Ave Maria…
Ave Maria…
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tradução da letra
Está lá em cima na floresta.
Um país minúsculo
Tão bonita que no mundo não há nenhuma.
Vive feliz
Que encantada.
Que êxtase.
Não tem Torre de sino
Como na grande cidade.
Mas ao pôr-do-sol
Iris
Luzes no céu
E no ar parece ouvir
Deixa tocar um sino lá em cima.
A hora das fadas
De oração
Vindo da floresta
Eu conheço-a.…
Do céu
Como um encantamento
A harmonia é a Ave Maria…
Ave-Maria…
Ave-Maria…
Quando o dia morrer…
Canta uma canção de amor…
Ave-Maria…
Do céu
Como um encantamento
A harmonia é a Ave Maria…
Ave-Maria…
Ave-Maria…
Quando o dia morrer…
Canta uma canção de amor…
Ave-Maria…
Ave-Maria…
(Agradecimentos a Luigi por este texto)