Faun — Unicorne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unicorne" de Faun.
Letra
Ich bin ebenso wie das Einhorn,
Das beim Schauen erschrickt,
Wenn es das Mädchen betrachtet.
Es ist so froh über sein Ungemach,
Dass es ohnmächtig in seinen Schoßfällt;
Dame, als ich vor Euch stand
Und ich Euch zum ersten Mal sah,
Zitterte mein Herz so,
Dass es bei Euch blieb, als ich fortging.
Dann wurde es, ohne Freikauf,
In den süßen Kerker in Gefangenschaft gebracht.
Dame, da ich nicht betrügen kann,
Würde Erbarmen zur Zeit dazu verwendet werden,
Eine so große Bürde erträglich zu machen.
Tradução da letra
Sou como o unicórnio.,
Que assusta enquanto olha,
Quando olha para a rapariga.
É tão feliz com a sua miséria,
Que desmaie no seu colo;
Senhora quando estive diante de si
E eu vi-te pela primeira vez,
O meu coração tremeu tanto,
Que ficou contigo quando saí.
Então foi, sem compra gratuita,
Levado para o cativeiro na masmorra doce.
Senhora, já que não posso fazer batota,
O mercy seria usado para isso,
Para tornar um fardo tão grande suportável.