Faun — Gaia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gaia" de Faun.
Letra
Gaian pamm’teiran a-eisomai
(-themethlon presbistan,
H' pherbei epi chtoni panth hopos’estin;)
men hosa chtona dian eperchetai d’hosa ponton,
d’hosa potontai, tade pherbetai ek sethen olbu.
Chaire theon m’tr,
Aloch’Uranu astero-entos.
Die erde will ich besingen, die allmutter
(Die fest begrndete, die lteste aller wesen.
Sie nhrt alle geschpfe, alle, die auf der gttlichen erde sich regen)
Alle, die in den meeren sich regen, und alle die fliegen.
Von ihrer flle leben sie alle.
Sei gegrt mutter erde,
Gattin des gestirnten himmels.
Tradução da letra
Gaian pamm'Tiran a-eisomai
(-themethlon presbistan,
H ' pherbei epi chtoni panth hopos'Vestin;)
men hosa chtona dian eperchetai d'Hosa pontoon,
d'Hosa potontai, tade pherbetai ek ainda está em olbu.
Chaire theon m're,
Aloch'Uranu astero-entos.
Cantarei para a terra, a mãe de todos.
(Que estava firmemente estabelecido, o mais velho de todos os seres.
Ela leva todas as criaturas, todos aqueles que se movem na Terra)
Todos os que chovem nos mares e todos os que voam.
Do seu flle vivem todos.
Ser GRT Mãe Terra,
Esposa do céu estrelado.