Faubush Hill — Sweetheart, You're Killin Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweetheart, You're Killin Me" de Faubush Hill.
Letra
Sweetheart, you’re killin me*
Don’t you know the truth will set you free
But right now, I gotta leave
Cause all your lies are killing me
Well it’s cold and lonely when the sun goes down
Chasing a one trick pony round this one horse town
I ride my saddle blind so I won’t see
Well I caught on quick before she knew I would
With all the discount talking round this neighborhood
I hope my rowdy friends won’t tell on me
Sweetheart, you’re killin me
Don’t you know the truth will set you free?
But right now, I gotta leave
Cause all your lies are killing me
Just who wrote this fairy tale
The same devils that danced to our wedding knell
And left us both with a grim farewell
To Heaven, our love and Tennessee Sweetheart you’re killin me
When you’re standing lonely on that judgment day
Will the truth be something that you still can’t say
I beg you darling on my skinned up knee
There’s a hangman coming with a pretty noose
And only one sure thing will ever cut you loose
I’ll carve my heart in the side of the gallows tree
Sweetheart, you’re killin me
Don’t you know the truth will set you free
But right now, I gotta leave
Cause all your lies are killing me
Tradução da letra
Querida, estás a matar-me.*
Não sabes que a verdade te libertará?
Mas agora, tenho de ir.
Porque todas as tuas mentiras estão a matar-me.
Bem, é frio e solitário quando o sol se põe
Perseguindo um pónei traiçoeiro nesta cidade de cavalos
Monto a minha sela às cegas para não ver
Bem, percebi depressa antes que ela soubesse que o faria.
Com todo o desconto a falar neste bairro
Espero que os meus amigos desordeiros não me denunciem.
Querida, estás a matar-me.
Não sabes que a verdade te libertará?
Mas agora, tenho de ir.
Porque todas as tuas mentiras estão a matar-me.
Quem escreveu este conto de fadas?
Os mesmos demónios que dançaram para o nosso casamento
E deixou-nos aos dois com uma triste despedida
Para o céu, o nosso amor e a querida do Tennessee estás a matar-me
Quando estás sozinho naquele dia de julgamento
A verdade será algo que ainda não podes dizer
Imploro-te, querida, no meu joelho esfolado.
Vem aí um carrasco com um laço bonito.
E só uma coisa certa te vai libertar
Vou esculpir o meu coração no lado da forca
Querida, estás a matar-me.
Não sabes que a verdade te libertará?
Mas agora, tenho de ir.
Porque todas as tuas mentiras estão a matar-me.