Faubush Hill — Pretty Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Bird" de Faubush Hill.
Letra
If I can get a ride to London, gonna catch me a Greyhound*
Take it all the way to Dayton, just to find out where I was found
Got a number for my grandpa, got a picture of my dad
Neither one ain’t never seen me, now Mother ain’t that sad
But you don’t have to take me in, I ain’t no little kid
And you ain’t gotta love me, just tell me why you never did
Got some money in my pocket, got an ocean full of dreams
Got my whole life in this locket, 2 most handsome boys you’ve ever seen
You ain’t gotta feel so bad, just cause we look like you
And you don’t have to look so sad for all the things you didn’t do
You don’t have to take me in, I ain’t no little kid
And you ain’t gotta love me, just tell me why you never did
Was I the cage, or was I the key that let you fly away
Now won’t you be my pretty bird, be my pretty bird and sing along with me
Can’t nobody break my heart, that I ain’t never loved
So you ain’t got no worries there, just seeing you is enough
Is that my sister and my brother there hangin on the wall
I bet they both would really like me if they knew about me at all
I just want a little time to learn about myself
Just tell me where I come from I swear I don’t want nothing else
You don’t have to take me in, I ain’t no little kid
And you ain’t gotta love me, just tell me why you never did
Tradução da letra
Se conseguir uma boleia para Londres, vou apanhar um galgo.*
Leva - o até Dayton, só para descobrir onde fui encontrado.
Tenho um número para o meu avô, uma foto do meu pai.
Nenhum dos dois nunca me viu, agora a mãe não é assim tão triste
Mas não tens de me prender, não sou nenhuma criança.
E não tens de me amar, diz-me só porque nunca me amaste.
Tenho dinheiro no bolso, tenho um oceano cheio de sonhos
Tenho a vida toda neste medalhão, os dois rapazes mais bonitos que já viste.
Não tens de te sentir tão mal, só porque nos parecemos contigo.
E não precisas de parecer tão triste por todas as coisas que não fizeste.
Não tens de me prender, não sou nenhuma criança.
E não tens de me amar, diz-me só porque nunca me amaste.
Fui eu a jaula, ou fui eu a chave que te deixou voar
Agora não queres ser o meu passarinho, ser o meu passarinho e cantar comigo
Ninguém pode partir o meu coração, que eu nunca amei
Por isso, não te preocupes, basta ver-te.
É a minha irmã e o meu irmão que estão pendurados na parede?
Aposto que ambos gostariam de mim se soubessem de mim.
Só quero um pouco de tempo para aprender sobre mim.
Diz-me de onde venho, juro que não quero mais nada.
Não tens de me prender, não sou nenhuma criança.
E não tens de me amar, diz-me só porque nunca me amaste.