Fatty Gets A Stylist — Better In Spain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better In Spain" de Fatty Gets A Stylist.
Letra
Cant stand it when the sun goes down
and i’m still yawning in my dressing gown
like an old maid with her knitting
I got my mail order shoes today
but all parties are a season away
and gumboots would be more fitting
Sun, is there any chance of a warm change?
Sun please step on this rain, i’m going in… sane
Things are better in Spain
By myself eating coffee and cake
I think of all the friends that i could make
and i wonder if i still exist
New ghosts are living next door
I hear their dishes and their feet on the floor
Maybe a family… maybe terrorists
I don’t suppose there’s a chance of a warm change?
God please step on this rain, i’m going insane
Things are better in Spain
The sky’s endless and the earth has a tan
The women kiss you and the men all dance
Even the dogs there have rhythm
The food hugs you and they drink in the sun
The kids play until a quarter to one
if they want to, you let 'em
Sunlight colours the land in Joan Miro’s brain
London summers are grand but winter’s so plain
Things are better in Spain
Things are better in Spain
Tradução da letra
Não aguento quando o sol se põe
e ainda estou a bocejar no meu roupão
como uma velha criada com o seu tricô
Recebi os meus sapatos por correio hoje.
mas todas as festas estão a uma estação de distância
e gumboots seria mais adequado
Sun, há alguma hipótese de uma mudança quente?
Sol, Por favor, pise nesta chuva, eu vou entrar ... São
As coisas estão melhores em Espanha.
Sozinho a comer café e bolo
Eu penso em todos os amigos que eu poderia fazer
e pergunto-me se ainda existo
Novos fantasmas estão a viver aqui ao lado.
Ouço os seus pratos e os seus pés no chão
Talvez uma família ... talvez terroristas.
Suponho que não haja hipótese de uma mudança calorosa?
Deus, por favor, pise nesta chuva, estou a enlouquecer.
As coisas estão melhores em Espanha.
O céu é infinito e a terra tem um bronzeado
As mulheres beijam-te e os homens dançam
Até os cães lá têm ritmo.
A comida abraça - te e eles bebem ao sol
As crianças jogam até um quarto para um.
se eles quiserem, deixa-os.
A luz do sol colora a terra no cérebro de Joan Miro
Os verões de Londres são grandes mas o inverno é tão simples
As coisas estão melhores em Espanha.
As coisas estão melhores em Espanha.