Fats Waller — Pent Up In A Penthouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pent Up In A Penthouse" de Fats Waller.
Letra
Say all pent up in a penthouse
Table laid ready for two
Our date was at seven
It’s now past eleven
Oh baby, what’s happened to you?
All pent up in a penthouse
Cocktails are ready to shake
Dinner’s untasted, the evening’s been wasted
Is this your idea of a break?
Say I keep phoning your apartment
Keep on getting no reply
How long must I wait
While you celebrate
With some other lucky guy?
All pent up in a penthouse
By midnight if you don’t arrive
Say, I’ll rush to the window
I’ll throw the table
The dinner, the cocktails, the orchids, and maybe myself
Down to the sidewalk
Turn left
On Riverside Drive
Send me on out there
In the morning
Yes, yes
Say all pent up in a penthouse
By midnight if you don’t arrive
Say I’ll rush to the window
I’ll throw the table
The dinner, the cocktails, the orchids, and maybe myself
Down to the sidewalk, turn left, yeah
On Riverside Drive
Yes
Tradução da letra
Diz tudo numa penthouse
Quadro preparado para dois
O nosso encontro foi às sete.
Já passa das onze.
Querida, o que te aconteceu?
Todos presos numa penthouse
Os Cocktails estão prontos para agitar
O jantar não foi torrado, a noite foi desperdiçada.
É esta a tua ideia de uma pausa?
Digamos que continuo a ligar para o teu apartamento.
Continue sem obter resposta
Quanto tempo tenho de esperar?
Enquanto comemoras
Com outro sortudo?
Todos presos numa penthouse
Até à meia-noite, se não chegares.
Vou correr para a janela.
Eu atiro a mesa.
O jantar, os cocktails, as orquídeas e talvez eu.
Para o passeio
Virar à esquerda
Em Riverside Drive
Manda-me para lá
De manhã
Sim, sim.
Diz tudo numa penthouse
Até à meia-noite, se não chegares.
Diz que vou correr para a janela
Eu atiro a mesa.
O jantar, os cocktails, as orquídeas e talvez eu.
Para o passeio, vira à esquerda, sim
Em Riverside Drive
Sim