Fats Waller — Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lies" de Fats Waller.
Letra
Why would you lie to me?
After all that we’ve been through
After the love I gave you
I just need you to trust me
Bridge:
How could i trust you
How do I move on
When all you do is tell your lies
Your killin me inside
Why would I take you back
So many sleepless nights
We had a good thing but you threw it all away
They said you dont know what you got until its all gone
I wish I never had to sit down and write this song
But baby girl, if I coulf turn back the hands of time
If I could press rewind, live it one more time
I wouldn’t do the things i did
I take back what I said
I never break a promise
If you take me back again
Everyone deserves a second chance and this is it
So reach inside your heart and be compassionate girl
Did you forget the way we use to love each other
The way you told me that you could never love another
Damn, its like im beggin you to stay alive
I love you girl and I need you by my side
You could tell your lies
I dont really care what you feel inside
All you ever did was make me cry
Maybe one day you’ll realize
That you had a good girl in your life
I dont really care what you feel inside
All you ever did was make me cry
Maybe one day you’ll realize
That you had a good girl in your life
Intrulude:
I know you really dont mean the things
You said right now
Baby (c’mon girl)
See all I need is one more chance
To show you that I never gonna do you wrong again
Please girl c’mon
I still remember promises of making it together
Forgive and forget
We can still be forever
The key to my happiness
My life is in your hands
I’ll do whatever just to kiss your lips again
Come close to me girl
So you can feel what im sayin
Im serious and I can’t take it
No more playin
Today is the first day of the rest of my life
I wanna spend every moment with you
Makin it right and
I know that maybe this can take a long time and
I know that its always in the back of your mind but
I know that you deserve the stars in the sky
So if you give me one last chance
I’ll never make your cry
Bridge
Tradução da letra
Porque me mentiste?
Depois de tudo o que passámos
Depois do amor que te dei
Só preciso que confies em mim.
Ponte:
Como podia confiar em ti?
Como seguir em frente
Quando tudo o que fazes é dizer as tuas mentiras
Estás a matar-me por dentro
Porque te levaria de volta?
Tantas noites sem dormir
Tínhamos uma coisa boa, mas deitaste tudo fora.
Disseram que não sabes o que tens até que tudo desapareça.
Quem me dera nunca ter de me sentar e escrever esta canção.
Mas querida, Se eu pudesse voltar as mãos do tempo
Se eu pudesse carregar em rebobinar, vivê-lo mais uma vez
Eu não faria as coisas que fiz
Retiro o que disse.
Eu nunca quebro uma promessa
Se me aceitares de volta outra vez
Todos merecem uma segunda oportunidade e é isto.
Por isso, entra no teu coração e sê uma rapariga compassiva.
Esqueceste - te da forma como nos amávamos
A maneira como me disseste que nunca poderias amar outra
Raios, é como se te pedisse para te manteres vivo.
Amo-te miúda e preciso de TI ao meu lado
Podes contar as tuas mentiras.
Não me interessa o que sentes por dentro.
Tudo o que fizeste foi fazer-me chorar
Talvez um dia percebas
Que tiveste uma boa rapariga na tua vida
Não me interessa o que sentes por dentro.
Tudo o que fizeste foi fazer-me chorar
Talvez um dia percebas
Que tiveste uma boa rapariga na tua vida
Intrulude:
Sei que não estás a falar a sério.
Disseste agora mesmo.
Baby (vamos garota)
Só preciso de mais uma oportunidade.
Para te mostrar que nunca mais te vou fazer mal outra vez
Por favor, rapariga. vamos.
Eu ainda me lembro de promessas de fazê-lo juntos
Perdoar e esquecer
Ainda podemos ser para sempre
A chave para a minha felicidade
A minha vida está nas tuas mãos.
Farei o que for só para beijar os teus lábios de novo.
Aproxima-te de mim rapariga
Para que possas sentir o que estou a dizer
Estou a falar a sério e não aguento.
Sem mais playin
Hoje é o primeiro dia do resto da minha vida.
Quero passar cada momento contigo
A fazer a coisa certa e
Sei que talvez isto possa demorar muito tempo e ...
Sei que está sempre no fundo da tua mente, mas ...
Eu sei que mereces as estrelas no céu
Por isso, se me deres uma última oportunidade ...
Nunca te farei chorar
Ponte