Fats Waller — How Can You Face Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Can You Face Me?" de Fats Waller.
Letra
How can you face me After what I’ve gone through
All on account of you
Tearing my heart in two?
Woman, have you no conscience
How could you be so bold?
Why have you grown so cold
After the lies you told?
No one now seems to be on the level
Since I’ve found out that my angel was just a dog
Known as the devil
Why does I love ya, hon
Why did you teach me how?
After you broke each vow
How can you face me now?
Oh you dirty dog, get out in the street
Get out, get out
How can you face me now?
No, I didn’t go there last night
No, I didn’t go there, neither
I went to the other place
Yeah, don’t you talk back to me, shut up Well alright, take you dog goin' on the street
Yeah, get out, just get up, keep goin'
Yeah
Tradução da letra
Como podes encarar-me depois do que eu passei
Tudo por tua causa
Despedaçar o meu coração em dois?
Mulher, não tens consciência
Como pudeste ser tão ousado?
Porque ficaste tão fria?
Depois das mentiras que contaste?
Ninguém parece estar a ser honesto.
Desde que descobri que o meu anjo era apenas um cão
Conhecido como o diabo
Porque te amo, querida?
Porque me ensinaste?
Depois de quebrares cada voto
Como podes encarar-me agora?
Oh seu cão sujo, sai para a rua
Sai, sai.
Como podes encarar-me agora?
Não, Não fui lá ontem à noite.
Não, eu também não fui lá.
Fui ao outro lugar.
Sim, não me respondas, Cala-te bem, leva o teu cão para a rua
Sim, sai, Levanta-te, continua
Sim