Fats Waller — Don't Try Your Jive On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Try Your Jive On Me" de Fats Waller.
Letra
You tell me you love me only,
Say you’re feeling so lonely,
But I know you’re lyin',
That’s why I’m cryin',
Now, don’t you try your jive on me.
Oh, you asked me a whole gang of questions,
You make all kinds of suggestions;
If only you meant it,
I wouldn’t resent it;
But don’t try your jive on me.
All night long you hang around,
Can’t you see you bring me down?
Yes, yes!
I know that you think you’re a sender,
You’ll never make me surrender,
In fact you don’t rate,
I’m telling you, gate;
Now don’t try your jive on me!
Bring it on out!
Bring 'em some jive!
Yes! Yes!
You don’t rate,
I’m tellin' you, gate,
Don’t try your jive on me,
No, no, no, no,
Don’t try your jive on me!
Tradução da letra
Dizes-me que só me amas,
Diz que te sentes tão só,
Mas sei que estás a mentir,
É por isso que estou a chorar,
Não tentes enganar-me.
Fizeste-me uma série de perguntas.,
Você faz todo o tipo de sugestões;
Se ao menos falasses a sério ... ,
Não me ressentiria.;
Mas não tentes enganar-me.
Toda a noite ficas por aqui,
Não vês que me derrubaste?
Sim, sim!
Sei que pensas que és o remetente,
Nunca me vais fazer render.,
Na verdade, não classificas,
Estou a dizer-te, gate.;
Não tentes enganar-me!
Tragam-no para fora!
Tragam-lhes alguma treta!
É! É!
Tu não classificas,
Estou a dizer-te, gate.,
Não tentes enganar-me.,
Não, Não, Não, Não,
Não tentes enganar-me!