Fats Waller — Dinah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dinah" de Fats Waller.
Letra
Dinah
Is there anyone finer
In the state of Carolina?
If there is and you know her
Show her to me
Dinah
With those Dixie eyes blazin'
How I love to sit and gaze in
To the eyes of Dinah Lee
Every night
Why do I shake with fright?
Because my Dinah might
Change her mind about me
Oh Dinah
Since you wandered to China
I would hop an ocean liner
Just to be with Dinah Lee
Swing it on out there, Jackson
Yes, yes
Yes, yes, yes
My, my, my, my
Yes!
How you doin' there?
Yes!
Shoot that thing, Barney!
Yes!
Yes!
Oh, swing it on out there
Dinah
Is there anyone finer
In the state of Carolina?
If there is and you know her
Show her
Dinah
With her Dixie eyes blazin'
How I love to sit and gaze in
To the eyes of Dinah Lee
Oh every night
Why do I shake with fright?
'Cause my Dinah might
Change her mind about me
Oh Dinah
Since she wandered to China
I’d hop an ocean liner
Yes, yes
Just to be with Dinah Lee
Oh she be she wajee be she be bo be ro re boo
I’m talkin' 'bout Dinah Lee
Yes, yes, yes
Tradução da letra
Dinah
Há alguém mais fino?
No estado da Carolina?
Se há e tu a conheces
Mostra-ma.
Dinah
Com aqueles olhos de Dixie a brilhar
Como eu gosto de me sentar e olhar para dentro
Aos olhos de Dinah Lee
Noite
Por que tremo de medo?
Porque a minha Dinah pode
Muda de ideias sobre mim
Oh Dinah
Desde que vagueaste pela China
Eu saltaria um transatlântico
Só para estar com a Dinah Lee.
Dá-lhe aí, Jackson.
Sim, sim.
Sim, sim, sim
Meu, meu, meu, meu
É!
Como estás?
É!
Dispara nessa coisa, Barney!
É!
É!
Oh, balança-o lá para fora
Dinah
Há alguém mais fino?
No estado da Carolina?
Se há e tu a conheces
Mostra-lhe.
Dinah
Com os seus olhos de Dixie a brilhar
Como eu gosto de me sentar e olhar para dentro
Aos olhos de Dinah Lee
Todas as noites
Por que tremo de medo?
Porque a minha Dinah pode
Muda de ideias sobre mim
Oh Dinah
Desde que ela vagueou para a China
Saltaria um transatlântico
Sim, sim.
Só para estar com a Dinah Lee.
Ai ela ser ela wajee ser ela ser bo ser ro re boo
Estou a falar da Dinah Lee.
Sim, sim, sim