Fats Waller — Cash for You Trash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cash for You Trash" de Fats Waller.
Letra
Today’s the day that all us cats
Must surely do out bit
We all must do our share
So Uncle Sam can hit
Save up all your pots and pans
Save up every little thing you can
Don’t give it away
Get some cash for your trash. Yeah
Save up all that old newspaper
Save the pilot light behind that draper
Don’t give it away
Get some cash for your trash
In between we’ll do some lovin'
Wide handsome turtle dovin'
Will you listen, to me honey
Get plenty of the foldin' money
Save up all your iron and tin
But when you go to turn it in Don’t give it away
Get some cash for your trash
Say. In between we’ll do some lovin'
Wide handsome turtle dovin'
Will you listen to me honey
Get plenty of the foldin' money
Save up all your iron and tin
But when you go to turn it in Don’t give it away, No, No Get some cash, get some cash, get some cash for your trash
Get plenty of it too
Tradução da letra
Hoje é o dia em que todos nós gatos
Deve sair um pouco.
Todos devemos fazer a nossa parte
Para que o Tio Sam possa bater
Guarda todos os tachos e panelas
Guarda tudo o que puderes
Não o dês.
Arranja dinheiro para o teu lixo. Sim
Guarda esse jornal velho.
Guarda a luz de piloto atrás do cortinado.
Não o dês.
Arranja algum dinheiro para o teu lixo.
No meio vamos fazer amor
Uma tartaruga bem-parecida
Queres ouvir-me, querida?
Vai buscar muito dinheiro.
Guarda todo o teu ferro e estanho
Mas quando fores entregá-lo, não o dês a ninguém.
Arranja algum dinheiro para o teu lixo.
Dizer. No meio vamos fazer amor
Uma tartaruga bem-parecida
Queres ouvir-me, querida?
Vai buscar muito dinheiro.
Guarda todo o teu ferro e estanho
Mas quando fores entregá - lo não o dês, Não, Não arranjes algum dinheiro, arranja algum dinheiro, arranja algum dinheiro para o teu lixo.
E muito.