Fats Domino — Sleeping On the Job letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping On the Job" de Fats Domino.
Letra
Hey man wake up wake up wake up what’s wrong
Oh man don’t you know your woman is gone
Gone gone where
Man all you got in bed next to you is a wig
A wig what you talkin' bout man
Oh man you been sleepin' on the job
Lord have mercy
I should been holdin' her tight
Squeeze 'n every night
But I was out runnin' around yeah
Showing nothing but neglect
Givin' no respect
Till she finally put me down
I got caught
Sleepin' on the job, sleepin' on the job
Caused me to lose my years yeah
Sleepin' on the job sleepin' on the job
All that she left was a wig
Well man you know
You win some and you loose some
Yeah guess you’re right man
But you know brother
If losin' would make you king
You would own everything
Right on brother
I stayed out all night long
And when I get home
I fall dead asleep yeah
She shook me two three times
But I paid her no mind
Till she finally put me down
I got caught
Sleepin' on the job sleepin' on the job
Caused me to lose my years yeah
Sleepin' on the job sleepin' on the job
All that you left was a wig
Sleepin' on the job sleepin' on the job
Didn’t know what was goin' on yeah
Sleepin' on the job sleepin' on the job
Next thing I know she was gone
Than I stayed out all night long
Every night I get home
I fall dead asleep yeah
She shook me two three times
But I paid her no mind
Till she finally put me down
I got caught
Sleepin' on the job sleepin' on the job
Cause me to lose my good thing yeah
Sleepin' on the job sleepin' on the job
Now I ain’t got a thing
Sleepin' on the job sleepin' on the job
Didn’t know what was goin' on yeah
Sleepin' on the job sleepin' on the job
Tradução da letra
Ei homem acorda acorda acorda acorda acorda acorda o que se passa
Não sabes que a tua mulher se foi?
Foi para onde
Tudo o que tens na cama ao teu lado é uma peruca
Uma peruca do que estás a falar homem
Meu, tens dormido no trabalho.
Deus tenha piedade.
Eu devia estar a segurá-la com força.
# Squeeze ' n every night #
Mas eu estava a correr por aí sim
Não mostrar nada além de negligência
Não dando respeito
Até que ela finalmente me derrubou
Fui apanhado.
A dormir no trabalho, a dormir no trabalho
Fez-me perder os meus anos
A dormir no trabalho a dormir no trabalho
Tudo o que ela deixou foi uma peruca.
Bem, meu, tu sabes.
Ganhas alguns e perdes alguns
Sim, acho que tens razão, meu.
Mas tu sabes, irmão.
Se perder te faria rei
Você teria tudo
Muito bem, irmão.
Passei a noite fora.
E quando chegar a casa
Adormeço morto sim
Ela sacudiu - me duas três vezes.
Mas não lhe dei importância.
Até que ela finalmente me derrubou
Fui apanhado.
A dormir no trabalho a dormir no trabalho
Fez-me perder os meus anos
A dormir no trabalho a dormir no trabalho
Tudo o que deixaste foi uma peruca.
A dormir no trabalho a dormir no trabalho
Não sabia o que se passava.
A dormir no trabalho a dormir no trabalho
Quando dei por mim, ela tinha desaparecido.
Do que passei a noite fora
Todas as noites chego a casa
Adormeço morto sim
Ela sacudiu - me duas três vezes.
Mas não lhe dei importância.
Até que ela finalmente me derrubou
Fui apanhado.
A dormir no trabalho a dormir no trabalho
Porque eu perco a minha coisa boa sim
A dormir no trabalho a dormir no trabalho
Agora Não tenho nada
A dormir no trabalho a dormir no trabalho
Não sabia o que se passava.
A dormir no trabalho a dormir no trabalho