Fats Domino — It's a Sin to Tell a Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's a Sin to Tell a Lie" de Fats Domino.
Letra
It’s A Sin To Tell A Lie
The Ink Spots
Written by Billy Mayhew
Charted in 1935 at # 1 by Fats Waller and # 5 by Victor Young
Charted at # 7 in 1955 by Somethin' Smith and the Redheads
Charted at # 99 in 1964 by Tony Bennett
Be sure it’s true when you say «I love you»
It’s a sin to tell a lie
Millions of heart have been broken
Just because these words were spoken
I love you, yes I do, I love you
If you break my heart I’ll die
So be sure it’s true when you say «I love you»
It’s a sin to tell a lie
MONOLOGUE: Now, ya better be sure that it’s true when you say «I LUV ya.»
Honey chile, don’tcha know it’s a sin to tell a lie? Whole LOTTA hearts have
been
broken. Ya know why they were broken? Just for these foolish little words that
were spoken. Ya know what they were? «I LUV ya, I LUV ya."Darlin', ya know
doggone well I LUV ya and if ya break my heart I’ve GOT to die. So ya better be sure that it’s true when you come runnin' up here sayin' «I LUV ya»
'cause it’s a sin
to tell a lie.
I love you, yes I do, I love you
If you break my heart I’ll die
So be sure it’s true when you say «I love you»
It’s a sin to tell a lie
Tradução da letra
É pecado dizer uma mentira
As Manchas De Tinta
Escrito por Billy Mayhew
Cartografado em 1935 em # 1 por Fats Waller e # 5 por Victor Young
# 7 em 1955 por Somethin' Smith and the Redheads
# 99 em 1964 por Tony Bennett
Certifica-te que é verdade quando dizes "amo-te"»
É pecado dizer uma mentira
Milhões de corações foram partidos
Só porque estas palavras foram ditas
Amo - te, sim amo-te, amo-te
Se me partires o coração morrerei
Por isso certifica-te que é verdade quando dizes "amo-te"»
É pecado dizer uma mentira
Monólogo: agora, é melhor você ter certeza que é verdade quando você diz "Eu te amo.»
Querido chile, não sabes que é pecado mentir? Muitos corações têm
SOER
quebrado. Sabes porque estavam partidos? Só por estas palavras tolas que
foram faladas. Sabes o que eram? "Eu amo-te, eu amo-te."Querida, sabes
caramba, eu amo-te e se me partires o coração Tenho de morrer. Por isso é melhor teres a certeza que é verdade quando vens a correr aqui a dizer " Eu amo-te»
porque é um pecado
mentir.
Amo - te, sim amo-te, amo-te
Se me partires o coração morrerei
Por isso certifica-te que é verdade quando dizes "amo-te"»
É pecado dizer uma mentira