Fats Domino — Bo Weevil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bo Weevil" de Fats Domino.
Letra
On Saturday night
Where I was born
Down on the farm
Guitar plinking
And we started drinking
Til the break of dawn
About twelve o’clock
Everything get hot
Up steps old John
We started clapping
And he started singing
This sweet little country song
Bo Weevil, Bo Weevil
Where’ve you been all day
Yo mama been looking
Had to stop cooking
Since you went away
Bo Weevil, Bo Weevil
Why did you go and stay
You get a licking
As sure as I’m seated
On this bale of hay
On Saturday night
Where I was born
Down on the farm
Guitar plinking
And we started drinking
Til the break of dawn
About twelve o’clock
Everything get hot
Up steps old John
We started clapping
And he started singing
This sweet little country song
Bo Weevil, Bo Weevil
Where’ve you been all day
Mama been looking
Had to stop cooking
Since you went away
Bo Weevil, Bo Weevil
Why’d you go and stay
Mama gonna whip you
As sure as I’m sitting
On this bale of hay
Tradução da letra
No sábado à noite
Onde nasci
Na quinta
Tocar guitarra
E começamos a beber
Até ao amanhecer
Por volta das 12 horas.
Tudo fica quente
Sobe os degraus, velho John.
Começamos a aplaudir
E ele começou a cantar
Esta doce canção country
Bo Weevil, Bo Weevil
Onde estiveste o dia todo?
Yo mama tem andado à procura
Tive de parar de cozinhar.
Desde que te foste embora
Bo Weevil, Bo Weevil
Porque foste e ficaste?
Você tem uma lambidela
Tão certo como eu estar sentado
Neste fardo de feno
No sábado à noite
Onde nasci
Na quinta
Tocar guitarra
E começamos a beber
Até ao amanhecer
Por volta das 12 horas.
Tudo fica quente
Sobe os degraus, velho John.
Começamos a aplaudir
E ele começou a cantar
Esta doce canção country
Bo Weevil, Bo Weevil
Onde estiveste o dia todo?
A mamã tem andado à procura.
Tive de parar de cozinhar.
Desde que te foste embora
Bo Weevil, Bo Weevil
Porque foste e ficaste?
A mamã vai chicotear-te
Tão certo como eu estar sentado
Neste fardo de feno