Fats Domino — Blue Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Monday" de Fats Domino.
Letra
Blue Monday how I hate blue Monday!
Gotta work like a slave all day.
Here comes Tuesday
oh Tuesday
I’m so tired I’m tryin’to play.
Here comes Wednesday
I’ll be to myself
my world’s poor by the time that I’m up.
But then it’s a hard workin’day
but I gotta get my pay.
Saturday morning
oh Saturday morning
all my time has kept going away.
I got my money and my honey
and I’m gonna stay to play.
Sunday morning my head is bad.
Was it worth it for the time that I had?
But I got to get my rest
because Monday is a mess.
Saturday morning…
Tradução da letra
Segunda-feira azul como odeio segunda-feira azul!
Tenho de trabalhar como um escravo o dia todo.
Aqui vem terça-feira
Oh terça-feira
Estou tão cansada que estou a tentar brincar.
Aqui vem quarta-feira
Serei só para mim
o meu mundo já está pobre quando acordei.
Mas depois é um dia de trabalho duro
mas tenho de receber o meu pagamento.
Sabado
sábado de manhã
todo o meu tempo tem ido embora.
Tenho o meu dinheiro e o meu amor
e vou ficar para jogar.
Domingo de manhã a minha cabeça está má.
Valeu a pena pelo tempo que tive?
Mas tenho de descansar.
porque segunda-feira é uma confusão.
Sabado…